BGU XIV 2448 (TM/HGV 4044)

BGU XIV 2448 TM Nr. 4044

Landregister

Herakleopolites II - I v.Chr.

Material	Papyrus
Abbildung	Microfiche im Band
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 34; XIII, S. 38 BL online
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL IX, S. 34 und Scheuble-Reiter, Katökenreiter, S. 333 ("spätestens Ende II"). Vgl. Kongr. XXIII, S. 207-214.
Inhalt	Register, Land

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Fr1,1

[ -ca.?- ]  ̣με(  ) κ
[ -ca.?- ]  ̣ εἰς ἐπικα(τα)βα(λλόμενον)
[ -ca.?- ]  ̣ωνίου τοῦ
[ -ca.?- ] καὶ τὸν
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
Traces

Fr1,2

Ἐβρύ[ζ]ελμις   ̣[  ̣  ̣  ̣]ε [ -ca.?- ]
γεω(ργὸς) Σελυ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ἀρχιβίου τοῦ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
γίνονται ἐφό(δων) κ  ̣(  ) (ὧν) ὅλο(ις) ὑπ(ολ ) ιϛ[ -ca.?- ]
10φυλα(κιτῶν)· Ἀρχεπόλιδος τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
γεω(ργὸς) Ἱέραξ̣ (πυρῷ)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
Μαρρείους τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ἀσφέως τ̣ο̣ῦ̣ [ -ca.?- ]
(ἄρουραι(?)) ι γεω(ργὸς)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
15Σενθέως τοῦ [ -ca.?- ]
Traces 9 lines

Fr2,1

[ -ca.?- ]  ̣  ̣ Φιλώτου καὶ τῶν ἀδελ(φῶν)
[ -ca.?- ] α  ̣  ̣  ̣  ̣ α ἐρή(μου)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ειου α δ´ τρ(  )
[ -ca.?- ] Ἀ[λεξ]άνδρου   ̣ει  ̣  ̣  ̣  ̣ε(  ) ια 𐅵 δ´
20[ -ca.?- ] Ἀντιπάτρου ὃν Αλεινταν
Traces
[ -ca.?- ] ὃν Αλλεινταν
[ -ca.?- ]
Traces
25Traces
Traces
Traces

Fr2,2

Ἀμμωνίου τοῦ Σ[ -ca.?- ]
χρη(σίμου) δ´ ιϛ´ λβ´ ξδ´[ -ca.?- ]
30Νεκτενίβ[ιος -ca.?- ]
τοῦ Αρ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Πτολεμα[ -ca.?- ]
Θαήσιος τῆς Σε  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ἀμύντου τοῦ Αμ[ -ca.?- ]
35καὶ ἐκ τοῦ Θεο[ -ca.?- ]
Ἀλεξάνδρου το[ῦ -ca.?- ]
ἐκ [(τοῦ)   ̣  ̣  ̣] ε  ̣[ -ca.?- ]
γί[νονται -ca.?- ]

Fr3

Ἰσιδ[ -ca.?- ]

Fr4

40Ἐπινίκου [ -ca.?- ]

Fr5

[ -ca.?- ]πφιδος κλη̣(ρ ) [ -ca.?- ]

Fr6

[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]πιων[ -ca.?- ]

Fr7

Πετεχῶν Πάιτος

Fr8

45[ἐ]κ (τοῦ) [Ἀγ]αθοκλέους ζ γεω(ργὸς) Ενμφα( ) (πυρῷ) ε α̣ὐ̣(τὸς) [ ̣ ̣ ̣ β -ca.?- ]

Fr9

Διονυσίου τοῦ Ἡρακλείου [ -ca.?- ]

Fr10

Θεοδοσίου τοῦ Τρύφωνος ἐκ (τοῦ) Φιλίππ[ου -ca.?- ]

Fr11

[ -ca.?- ]δωνίου
[ -ca.?- ] χό(ρτῷ) ε 𐅵

Fr12

50[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ λγ 𐅵 δ´ φ[υλ]α̣(κιτῶν) ἀ̣ρ̣χ̣(αίων)· Ἡ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τοῦ] Ἀπολλωνίου ἐκ (τοῦ) Κ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ντος ἐκ (τοῦ) Λα[ -ca.?- ]

Fr13,1

[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣μάχου ἀπὸ τοῦ (αὐτοῦ) ε γεω(ργὸς) Σεμθε̣ῦ̣ς̣ (πυρῷ) ε
[ -ca.?- γίνο]ν̣τ̣α̣ι̣ σμβ 𐅵 η´ ἐσπαρ(μένης) σ(πορίμου) ἧς μέ(ρος) ἴσ(ον)
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ακτης ιπ ̣ ̣ ἐκ (τοῦ) Σελεύκου ̣ ̣ ̣ ̣

Fr13,2

ἐξ ε( ) ̣ ̣ ̣ ̣ου τοῦ [ -ca.?- ]

Fr14

55[ -ca.?- ]που ζ γεω(ργὸς) αὐ(τὸς) χο(ρτ)αρ(άκῳ) ζ

Fr15

[ -ca.?- ]ου (πρότερον) Ἐμβετεπνάχθ̣ιος
[ -ca.?- ] (γίνονται) γ καὶ τὸν Ὥρου τοῦ Ὥρου ἐκ (τοῦ) Σκίρω(νος) ιδ̣ ̣[ -ca.?- ]

Fr16

[ἐκ (τοῦ)] Ἀγαθοκλέους ι γεω(ργὸς) Τρ( ) (πυρῷ) ι
[ἐκ (τοῦ) Ἀ]λεξάνδ(ρου) ι χέ(ρσου)
60[ -ca.?- ]ετα ἣν Π̣[ ̣ ̣ ̣]ιον
[ -ca.?- ]ε κρ(ιθῇ) ε (γίνονται) ι
[ -ca.?- ]ε̣ κεχε(ρσευμένης) Φιλίππου ε χέ(ρσου) (γίνονται) ι χέ̣(ρσου)

Fr17

[ -ca.?- γε]ω(ργὸς) Πάτρων (πυρῷ) ι χό(ρτῳ) γ 𐅵 (γίνονται) ιγ 𐅵, Δαλίσκ(ου) κε 𐅵 δ´ Κλεο[ -ca.?- ]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar