BGU XIV 2447 (TM/HGV 4043)

BGU XIV 2447 TM Nr. 4043

Landregister

Herakleopolites II - I v.Chr.

Material	Papyrus
Abbildung	Microfiche im Band
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 61; IX, S. 34; XIII, S. 38 BL online
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. BL IX, S. 34 und Scheuble-Reiter, Katökenreiter, S. 333 ("spätestens Ende II"). Vgl. Kongr. XXIII, S. 207-214.
Inhalt	Register, Land, Fragmente

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Fr1,1

[ -ca.?- ]τιος καὶ τῶν
[ἀδελ(φῶν) -ca.?- ]  ̣ α 𐅵 χέ(ρσου) ς(  ) ἐπια(  )
[ -ca.?- ] Νικάνορο̣[ς -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ (ὧν) με(τειληφέναι) Ἀπολλω(  )
[ -ca.?- ]νεδι̣(  ) ς(  ) ὑποκα(  )   ̣  ̣  ̣ ἐρή(μου)
5 [ -ca.?- γεω(ργὸς) Ἡρακ]λείδης χέ(ρσου) 𐅵 η´ ιϛ´ (γίνονται) 𐅵 δ´ ιϛ´ τρ(  ) η´ ἐρή(μου) 𐅵 η´ ιϛ´
[ -ca.?- ]  ̣ρος ἀπὸ τοῦ (αὐτοῦ) ἐκκεκ(ομμέν ) λβ 𐅵 𐅵
[ -ca.?- ]τ̣ιος καὶ τῶν ἀδελ(φῶν) ὃν Ε  ̣[  ̣  ̣ π]αρα(κεχωρηκέναι) 𐅵

Fr1,2

Κάστο̣ρα ε δ´ χρη(σίμου) δ´ Κ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Βερενίκης τῆς Εὐβίου ἐκ τοῦ Θ[ -ca.?- ]
10ἐπὶ τοῦ ὀνόμα(τος) ἐν τοῖς ἐν σι(τικαῖς) μ̣ι(σθώσεσι) [ -ca.?- ]
Σύραν ε 𐅵 (ὧν) χρη(σίμου) δ´ τρα( ) ε ἐρή(μου) [δ´ -ca.?- ]
ἀπὸ τῶν ἐν σιτικ(ῇ) μισ(θώσει) μετακ[ειμένων -ca.?- ]
τετάχθαι τὴν ἐπιγραφήν· [ -ca.?- ]
Ἐμενάσιος (πρότερον) Βερενίκης ἐκ (τοῦ) Φι[λίππου τοῦ]
15Τιμοκρά(του) α 𐅵 χέ(ρσου)

Fr2,1

[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
Ἑρμοῦ τοῦ Τρύφω[νος -ca.?- ]
Πτολε(μαίου) γ γεω(ργὸς) αὐ(τὸς) (πυρῷ) γ, Εὐτί(μου) β γεω(ργὸς) αὐ(τὸς) β Κορρ(άγου) ε
γεω(ργὸς) αὐ(τὸς) (πυρῷ) ε (γίνονται) (πυρῷ) ι
20[ -ca.?- ] τοῦ Θεογένου<ς> (πρότερον) Ἀρτέμωνος ἐκ (τοῦ) Ἐμπε[δ] ̣( ) [ -ca.?- ]

Fr2,2

γίνονται φ(υλακιτῶν) οε ̣[ -ca.?- ]

Fr3

Ἡρακλείδου ε   ̣  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
κεχε(ρσευμένης) β χέρ(σου) β 𐅵 δ´
καὶ ἐν ἱπ(πικῆι) γῆι ἐν τῶι ἰδίωι κλή(ρωι)   ̣[ -ca.?- ]
25  ̣  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]

Fr4

Σωσιβίου ε δ´ η´ (ὧν) χρη(σίμου) α λβ´   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
γίνονται ἀμπε(λῶνος)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
παρα(δείσου)· Καλλιμάχου τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]

Fr5

30διὰ Σαραπίωνος· Ἡρακλειο[ -ca.?- ]
Λακύδους δ 𐅵 δ´ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]

Fr6

καὶ ἐν τῶι ἰδίωι κλή̣ρ̣ω̣ι̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
γίνονται ἀμπελ(ῶνος) καὶ παρα(δείσου) κ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]

Fr7

φ(υλακιτῶν) ἀρχαί(ων)· Πετοσίριος τ[οῦ -ca.?- ]

Fr8

35[ -ca.?- ] Ἡρακλείδου ἐ[κ (τοῦ)] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]

Fr9

[ -ca.?- ] Πετεσούχου τοῦ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (πυρῷ) ἀπὸ κρ(ι)θ(ῆς) ε (γίνονται) (πυρῷ(?)) ἀπὸ κρ(ι)θ(ῆς) {(πυρῷ(?))} ι Ἡρακλείου τοῦ ̣[ -ca.?- ]

Fr10

̣ ̣ ̣ ̣ ἐκ (τοῦ) Ἀγαθοκλέου[ς ̣ ̣] γεω(ργὸς) Εννφα( )
40[ -ca.?- ] ̣( ) γ 𐅵 γεω(ργὸς) αὐ(τὸς) (πυρῷ) γ 𐅵, Ἀσάνδ(ρου) ̣ γεω(ργὸς) Ενν̣φα( ) (πυρῷ) γ (γίνονται) ι

Fr11

Σαραπίωνος τοῦ Σαραπίωνος ἐκ (τοῦ) Σκίρω̣(νος) [ -ca.?- ]

Fr12

Μενοίτου καὶ Ἀρι[στοδήμου -ca.?- ]

Fr13

[ -ca.?- ] τοῦ Σεμθο ̣ ̣μ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ὃν με(τειληφέναι) Σεμθέα τὸν υἱὸν ἐκ (τοῦ)

Fr14

45[ -ca.?- ]μενω[ -ca.?- ]
ἀπὸ βασιλικῆς [ -ca.?- ]
Traces 3 lines

Fr15

[ -ca.?- τῶ]ν ὑπὸ τὴν Διονυσίου ἡγ[εμονίαν φυλακιτῶν(?) -ca.?- ]

Fr16

[ -ca.?- ἐ]ωνη(μέν ) εἰς κα̣( ) ἀπὸ τῆς τῶν εὐερ[ -ca.?- ]

Fr17

[ -ca.?- ] Ἀλεξάνδρ(ου) ἐκ (τοῦ) Ἐμπεδοκ(λ )
50[ -ca.?- ] ̣ ϛ α ̣( ) ̣ α ̣α( ) (γίνονται) ̣[ -ca.?- ]

Fr18

[ -ca.?- ]ι̣ Πτολεμαί[ο]υ̣ [ -ca.?- ]

Fr19

ἐκ (τοῦ) Φιλίππου [ -ca.?- ]

Fr20

[ -ca.?- ] Ἀσάνδρου ̣[ -ca.?- ]

Fr21

[ -ca.?- ] παρ[α]( ) ̣[ -ca.?- ]

Fr22

55[ -ca.?- ] ἐκ (τοῦ) Ἐμπεδοκ(λέους) ι̣ γεω(ργὸς) Α[ -ca.?- ]

Fr23

[ -ca.?- Πτ]ολεμαίου τοῦ Καλ̣λ̣ι̣[μ]άχ[ου -ca.?- ]

Fr24

[ -ca.?- ] ̣ ̣αρων[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Κο]λ̣λ̣[ο]ύ̣θου τοῦ Ἁρμο[ -ca.?- ]

Fr25

[ -ca.?- ]  ̣ ἴσ(ον) Κορρά(γου) γεω(ργὸς) αὐ(τὸς) (πυρῷ) ϛ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
60[ -ca.?- ]  ̣ε (γίνονται) κ
[ -ca.?- ἐ]κ (τοῦ)   ̣[ -ca.?- ]

Fr26

[ -ca.?- ]  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣] Ἀλεξάνδ(ρου)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ ἀπὸ Μ  ̣  ̣  ̣ειδου ι [ -ca.?- ]
65[ -ca.?- Ἀ]μμωνίου π̣αρα(  )   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ ε   ̣  ̣ κα(ταλείπονται) [ -ca.?- ]

Fr27

Αν̣[ -ca.?- ]
Ἀπολλ[ -ca.?- ]

Fr28

[ -ca.?- ] ̣ γίνονται διὰ τῶ[ν -ca.?- ]

Fr29

70Traces
[ -ca.?- ] Πετοσίριος
[ -ca.?- ] ̣θεως ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]

Fr30

[ -ca.?- ] ̣ιοδώρ[ου -ca.?- ]
75[ -ca.?- ]ε ̣ ̣ ̣ ἀπὸ ἀσπό(ρου) ̣[ -ca.?- ]

Fr31

̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣ωνος ε Σκίρ(ωνος) ̣[ -ca.?- ]

Fr32

[ -ca.?- ]τελει( ) ε ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]

Fr33

80[ -ca.?- ] ̣ δυναι̣ω ̣[ -ca.?- ]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar