Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU XIV 2443 TM Nr. 4039

Landregister

Herakleopolites II - I v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 34; XII, S. 26; XIII, S. 38 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IX, S. 34 und Scheuble-Reiter, Katökenreiter, S. 333 ("spätestens Ende II"). Vgl. Kongr. XXIII, S. 207-214. Zu Z. 40-41 vgl. Scheuble-Reiter, Katökenreiter, S. 126, Anm. 67.
Inhalt Register, Land, Kleroi, Saat
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Traces 15 lines
16[ -ca.?- ]νος ἐκ (τοῦ) Ἡγησιδήμου ε 𐅵 δ´ η´
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ (πυρῷ) λ χο(ρτ)αρ(άκῳ) κε 𐅵 δ´ η´
[ -ca.?- ]  ̣ ὃν Θέωνα ὃν Ἡρακλείδην
[ -ca.?- ] κε γεω(ργὸς) αὐ(τὸς) (πυρῷ) ἴσ(ον)
20[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ Κλεομαντρίδου ιθ δ´ η´
[ -ca.?- ]  ̣ ἀρ(άκῳ) π δ´ η´
2
γίνονται ἐξ̣ [ε](  )   ̣  ̣  ̣δ´ ἐσ̣π̣α̣ρ̣(μένης) [  ̣  ̣] ἴσ(ον)
διʼ Ἐξακό(ντος)· μετε̣ι̣λη  ̣  ̣(  ) Traces
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ Λακύδους ϛ γεω(ργὸς) αὐ(τὸς) (πυρῷ) ἴσ(ον)
25[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]ενί̣ω̣νος τοῦ Στρα(  ) παρα(κεχώρηκε) Ἡρακλε  ̣  ̣  ̣
Ἡρακλείδου [ἐκ (τοῦ)]   ̣  ̣που ϛ 𐅵 δ´ γεω(ργὸς) Φίλων{ος} (πυρῷ) ε
Traces [ -ca.?- ] (γίνονται) ν δ´   ̣  ̣  ̣
ἀπὸ προς̣(  )· Ἀλεξάνδρ[ο]υ τοῦ Σωσιβίου παρα(κεχώρηκε) Ἡρακλείδου
Ἀγαθοκλέ[ους   ̣] Πρωτολάου β̣ 𐅵 γεω(ργὸς) Νεχθε(  )   ̣  ̣  ̣ χέ̣(ρσου) β
30Traces [ -ca.?- ] παρα(κεχωρη ) Ἀπολλω(  )
Traces
Ὡρίωνος τοῦ Πτολεμα[ίου ἐ]κ̣ (τοῦ) Ἀνδρ̣ο̣νίκ̣(ου) δ γεω(ργὸς) αὐ(τὸς)   ̣  ̣  ̣ δ   ̣  ̣
Κρατίππου Traces
γεω(ργὸς) Ἁρπαῆσις̣   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ἐ]ξ̣ ἐφόδ(ων)· Ἡρακλει  ̣ ἀπὸ τοῦ (αὐτοῦ) λικαιτου   ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ̣[κ (τοῦ)] Λ̣ακύδους
(ἄρουραι) ζ γεω(ργὸς)   ̣  ̣  ̣  ̣ (γίνονται) ἀρ(άκῷ) ζ
Ἡρακλ[εί]δου τοῦ Ἀπολλωνίου παρα(κεχωρημέναι) ἀπὸ τοῦ (αὐτοῦ(?)) ἐ̣κ̣ (τοῦ) Λακύδους ιγ
γεω(ργὸς) Σαρακοῦς (πυρῷ) ι   ̣  ̣( ) γ (γίνονται) ιγ
γίν̣ο̣ν̣ται ἐξ ἐφό̣(δων) λη ἐσπαρ(μένης) σ(πορίμου) ἧς μέ(ρος) ἴσ(ον)·
40ἐκ φ[υ(λακιτῶν)]· Ἡρακλείδου τοῦ   ̣ρ̣  ̣  ̣γ̣ου τοῦ καὶ Σεμθέως τ̣οῦ
[Σ]εμθέως ἐκ (τοῦ) Δαλ̣ί̣σ̣κ̣[ου] Traces
Ἡγησιδήμου ε γεω(ργὸς)   ̣  ̣  ̣( ) χ̣[ο(ρτ)]αρ(άκῳ) ε (γίνονται) [ -ca.?- ]
Traces ἐκ (τοῦ) Λακύδους
(ἀρουρ ) θ 𐅵 δ´ γεω(ργὸς) Σεμθον[ -ca.?- ] ἀρ(άκῳ) ϛ δ´ [  ̣  ̣  ̣  ̣]
3
45Πτολεμαίου [ -ca.?- ]
Πεν  ̣  ̣[ -ca.?- ]
γίνο̣ν̣τ̣[αι -ca.?- ]
γίνονται [ -ca.?- ]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]
50(γίνονται) [ -ca.?- ]
φ(υλακιτῶν) ἀρ[χ]αί[ων· -ca.?- ]
Πετοσι[ρ -ca.?- ]
ἐκ (τοῦ) Δα[λίσκου -ca.?- ]
φυλα(κιτῶν)· Σεν[ -ca.?- ]
55[ -ca.?- ]
  ̣  ̣ Σενθ̣ε̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
παντ[ -ca.?- ]
60τῆς τ  ̣[ -ca.?- ]
  ̣( ) ς[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
διὰ Λόχ(ου) [ -ca.?- ]
χό(ρτῳ) ιβ 𐅵 [ -ca.?- ]
65[γί]νοντα[ι -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar