Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Strasb. II 114 TM Nr. 3941 (HGV Nr. 3941 X)

Lösung einer Ackerpacht

Ort unbekannt 139 v.Chr., 11. März (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung S. 62 (Z. 1 - 5)
Bemerkungen Alternativdatierungen: 9. Apr. 254 v. Chr., 14. März 150 v. Chr.
Inhalt Vertrag, Beendigung, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Μήτοκος Σομπτοῦτι χαίρειν. ἐπι-
χωρῶ σοι τὰς ἐν τῆι σῆι μερίδι,
ἃς ὑπὸ Παχνῆς, ἐφʼ ἧς ἐφεδρε̣ύ̣ων,
(ἀρούρας) ε, καταλιπεῖν αὐτὰς ἕως
5γεωμετρίας καὶ θερίσαντά
σε χωρὶς αὐτὰς τριτεῦσαί σοι.
ἔρρωσο. (ἔτους) λα, Μεχὶρ ιϛ.
v
Σομπτοῦτι.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Strasb. II 114 TM Nr. 3941 (HGV Nr. 3941 Y)

Lösung einer Ackerpacht

Ort unbekannt 150 v.Chr., 14. März (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung S. 62 (Z. 1 - 5)
Bemerkungen Alternativdatierungen: 9. Apr. 254 v. Chr., 11. März 139 v. Chr.
Inhalt Vertrag, Beendigung, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Μήτοκος Σομπτοῦτι χαίρειν. ἐπι-
χωρῶ σοι τὰς ἐν τῆι σῆι μερίδι,
ἃς ὑπὸ Παχνῆς, ἐφʼ ἧς ἐφεδρε̣ύ̣ων,
(ἀρούρας) ε, καταλιπεῖν αὐτὰς ἕως
5γεωμετρίας καὶ θερίσαντά
σε χωρὶς αὐτὰς τριτεῦσαί σοι.
ἔρρωσο. (ἔτους) λα, Μεχὶρ ιϛ.
v
Σομπτοῦτι.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Strasb. II 114 TM Nr. 3941 (HGV Nr. 3941 Z)

Lösung einer Ackerpacht

Ort unbekannt 254 v.Chr., 9. Apr. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung S. 62 (Z. 1 - 5)
Bemerkungen Alternativdatierungen: 14. März 150 v. Chr., 11. März 139 v. Chr.
Inhalt Vertrag, Beendigung, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Μήτοκος Σομπτοῦτι χαίρειν. ἐπι-
χωρῶ σοι τὰς ἐν τῆι σῆι μερίδι,
ἃς ὑπὸ Παχνῆς, ἐφʼ ἧς ἐφεδρε̣ύ̣ων,
(ἀρούρας) ε, καταλιπεῖν αὐτὰς ἕως
5γεωμετρίας καὶ θερίσαντά
σε χωρὶς αὐτὰς τριτεῦσαί σοι.
ἔρρωσο. (ἔτους) λα, Μεχὶρ ιϛ.
v
Σομπτοῦτι.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar