Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SPP III2.2 204 TM Nr. 39356

Schuldschein über Pferde-Packsättel für die Dianome

Arabon (Arsinoites) bzw. Arsinoiton Polis 2. Hälfte VII
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 28.(28.) Nov. - 26.(27.) Dez., 11. oder 12. Indiktion.
Inhalt Schuldschein, Bestätigung (Empfang), Sättel für Pferde, Sattler (Gilde), Steuer (dianome)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ἔχω] ἐγὼ Κοσμᾶς σαγματοποιὸς [υἱὸς] Ἀπολλὼ ἀπὸ τῆς
[Ἀρσινοιτῶ]ν [πό]λεως τοῖς ἀπὸ τοῦ χωρίου Ἀρράβων
[διὰ -ca.?- ]μιου πρεσβυτέρου καὶ πιστικοῦ ἀπὸ διανομῆς
[ -ca.?- δε]κάτης ἰν(δικτίωνος) σάγματ(α) τῶν(*) ἀ̣λ̣ό̣γ̣ω̣ν̣ ἐπηρτισμένα
5[ -ca.?- ] τ[ο]ύτων [ -ca.?- ]ερ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ιων καὶ σπαργάνων καὶ ταῦτα ἑτοίμως ἔχω
[παρασχεῖ]ν ὑπὲρ ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν διανομὴν
[ -ca.?- ]της[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 4. BL 8.437; cf. 3.234 : σαγματων (l. σάγματα) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar