Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Nessana 58 TM Nr. 39298

Receipt for Tax on Assigned Land

Nessana (Palästina) spätes VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 59; XI, S. 60
Inhalt Quittung, Steuern, Geld, Land (zugeteilt)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ἔσχομεν ἡμεῖς Ἀβραάμιος Μουσαίου ἄρχ(ων)]
κ̣[αὶ Ἠλίας Σεργίου] κ̣α̣ὶ̣ Σ̣τ̣έ̣φ̣α̣νος Α̣ν̣ο̣ν̣ε̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣
Σ̣α̣δ̣αλλου καὶ Στέφ̣α̣ν̣ο̣ς   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] κα̣ὶ Γεώρ̣γ̣ιο[ς]
Ροκεος καὶ Ἠλίας Ἀ̣β̣ρ̣α̣αμίου καὶ Στέφανος
5Ἠλίας(*) καὶ εἱ(*) λιπὶ(*) τοῦ χορίου(*) ὑμο͂ν(*) Ν̣εστάνο̣[ν](*)
παρὰ σοῦ κύρω(*) Σεργίου Γεωργίου τὰ δοθέν-
τα ὑμῖν χρισοῦ(*) νομίσματα ν[ο(μίσματα)] λζ 𐅵 ἀρ(ί)θ(μια)
ἐκ τῆς γηωμετρίας το͂ν(*) Σαρακινο͂ν(*)
ἐκ το͂ν(*) δοθέντο(*) συ(*) ἐκ̣ τοῦ δεσπότου ὑμο̣̣͂ν̣(*)
10Μεσλεμ συμβούλου ἐκ τῆς γεομορίας(*) τ[ῶν]
β(αν)υ Ουαρ † Ἀβρααμίου(*) Μο̣υ̣σαίου ἄρχ(ων)
ἔσχων(*) καὶ \ἐ̣/πλερώθι(*) τὰ̣ αὐτὰ νω-
μίσμα(*) τ̣ιάκων(*) ἑφτὰ(*) ἥ̣μ̣[ι]συ̣ †
(hand 2) † Ἠλίας Σεργίου ἔσ[χον] κ̣[α]ὶ̣ ἐ̣π̣λ̣[η-]
15ρώθημεν τὰ ταῦτα νο̣[μισμ]α̣(*) τιάκον[τα](*)[ -ca.?- ]
(hand 3) † Γε̣[ω]ρ̣γ̣ίο̣υ(*) Ροκεο[ς] ο̣ι̣χ̣ε̣ν̣  ̣  ̣ κ[αὶ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar