Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
fragment a
fragment b
fragment a
fragment a
fragment b
10Traces
Traces
† χωρ(ίον) Πάλη ἀγαλμ Traces
† ⲡ̣(ϫ)ⲟ̣(ⲉⲓ)ⲥ̣ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁϣⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲗⲓⲃ ̣ [ -ca.?- ]
vTraces
† χωρ(ίον) Πάλη ἀγαλμ Traces
† ⲡ̣(ϫ)ⲟ̣(ⲉⲓ)ⲥ̣ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲁϣⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲗⲓⲃ ̣ [ -ca.?- ]
fragment a
25† ἀπὸ γ(ῆς) χωρ(ίου) Τρο̣τ̣[αμ] ̣ ̣ ̣ ̣αι ̣ ̣
ἄπα Ἰοῦλι Δαυ̣ῖ̣δ Traces
ἄπα Ἰοῦλι Δαυῖδ ̣ ̣ ̣ ̣ Χαῆλ Βίκτωρ̣[(ος) -ca.?- ]
Χαῆλ Βίκτωρ(ος) Χαῆλ Βίκτωρ(ος) Χαῆ[λ -ca.?- ]
Χαῆλ Βίκτωρ(ος)
30Βίκτωρ Ἰωάννη - ca.8 - ωσχ\α/ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
† ἀπὸ γ(ῆς) χωρ(ίου) Τροταμ ̣ ̣ ̣
† ἀπὸ γ(ῆς) χωρ(ίου) Τροτ[ -ca.?- ]
ἄπα Ἀιοῦλι Δαυῖδ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἄπα Ἀιοῦλι Δαυῖδ Traces
35Χαῆλ Βίκτ[ω]ρ(ος) Traces
Χαῆ̣[λ] Β̣ί̣κ̣τ̣ω̣ρ̣(ος) Traces
Βί[κ]τ[ωρ] Ἰ[ω]άνν[η -ca.?- ]
Βίκτ̣ωρ Ἰωά[ν]νη̣ Traces
Ἰω[ά]ν̣νη̣ Traces
40Traces
fragment bἄπα Ἰοῦλι Δαυ̣ῖ̣δ Traces
ἄπα Ἰοῦλι Δαυῖδ ̣ ̣ ̣ ̣ Χαῆλ Βίκτωρ̣[(ος) -ca.?- ]
Χαῆλ Βίκτωρ(ος) Χαῆλ Βίκτωρ(ος) Χαῆ[λ -ca.?- ]
Χαῆλ Βίκτωρ(ος)
30Βίκτωρ Ἰωάννη - ca.8 - ωσχ\α/ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
† ἀπὸ γ(ῆς) χωρ(ίου) Τροταμ ̣ ̣ ̣
† ἀπὸ γ(ῆς) χωρ(ίου) Τροτ[ -ca.?- ]
ἄπα Ἀιοῦλι Δαυῖδ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
ἄπα Ἀιοῦλι Δαυῖδ Traces
35Χαῆλ Βίκτ[ω]ρ(ος) Traces
Χαῆ̣[λ] Β̣ί̣κ̣τ̣ω̣ρ̣(ος) Traces
Βί[κ]τ[ωρ] Ἰ[ω]άνν[η -ca.?- ]
Βίκτ̣ωρ Ἰωά[ν]νη̣ Traces
Ἰω[ά]ν̣νη̣ Traces
40Traces
Notes
- 1-9.
The same text is repeated in 9 lines, but is only comprehensible in 4 lines. The transcription contains the maximum comprehensible text possible, without a line for line diplomatic justification
- 11.
This line possibly has the same beginning as l. 1-9
- 12.
The text given is written in unequal extent in l. 12-18. L. 13 and 15 are unlegible.
- 19.
The same Coptic text is repeated in l. 19-24