Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Rain. Unterricht 80 TM Nr. 39240

Titel: keiner

Arsinoites VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 128 BL online
Bemerkungen Schultext dabei.
Inhalt Abrechnung, Geld, dazwischen Schreibübungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r

column i
† ἄπα Ἰ⟦λ⟧ουλ(ι ) Μα̣ξι(  ) νό(μισμα) α
διακόνου Κοσμᾶ νο(μίσματα) ε 𐅵
Ἀβων(ᾶ) Τρω  ̣(  ) νο(μίσματος) γ´
Ζαχαρία(  )   ̣π̣ιστουχι(  ) νο(μίσματος) γ´
5[ -ca.?- ]ιου
δι[άκο(?)]ν̣ον Ἑρμ̣[ -ca.?- ] ν̣ο̣(μισματ ) [ -ca.?- ]
Ἠλία Πατᾶ Κῆρις(*) νο(μίσματος) 𐅷
Π̣ετρ(  ) Ερακερ  ̣ιου νο(μίσματος) 𐅵 γ´
Στεφαν(  ) ἄπα Κήρι(ος)(*) νο(μίσματος) 𐅵 γ´
10[ἄπ]α Ἰουλ(ι ) νο(μίσματος) γ´
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) γ´
column ii
† Κολθ(  ) νο(μίσματος) γ´
Σευηρ(  ) Τρω(  ) νο(μίσματος) γ´
Ἠλι(  ) Ψαντο̣υ̣ι(  ) νο(μίσματος) γ´
15ἄπα Ἰουλ(ι ) Πακρουτ(  ) νό(μισμα) α
Κοσμ(  ) ἄπα Κυ̣ρι(  ) νο(μίσματος) γ´
Ψέειτος Ψανιτ̣β νο(μίσματος) 𐅵
υἱὸς Κοσμ(ᾶ) νο(μίσματος) γ´
Σενουθ(  ) ⟦σκω̣⟧ Τιμ(  ) νό(μισμα) α
20Θεοδώρῳ ν[ο(μισμα )]
Ἁπὶπ νο(μίσματα) α 𐅵
Ἁπὶπ Ἰωάν̣ν̣(ου) νο(μίσματος) γ´
Ἁπὶπ νο(μίσματα) α γ´ Μ̣ακ̣(  ) Ἰσὰκ νο(μίσματος) γ´
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ νο(μισμα )   ̣
(inverse) 25 ει ει εἰς τήν
(inverse) ειηνης
† Παωμα̣
συγκρα̣φ̣(*)
συμβο̣λ̣-
30ογραφο(*)
v
⳨ συμ†λο(  )
⳨ συμβοληγραφ(*)
† ἐν ὀνόματι

Notes

  • 27-30.

    Between the two columns, at the height of line 4-5

  • 33.

    repeatedly in margine

papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar