CPR XIV 22 Z. 1-4 (TM/HGV 39205)

CPR XIV 22 Z. 1-4 TM Nr. 39205

Granary Receipt

Tamauis (Arsinoites) Anfang VII

Material	Papyrus
Abbildung	Plate 20
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	X, S. 55; XIII, S. 76 BL online
Bemerkungen	Datierung: 21. Juli, 12. Indiktion. Gehört zum Dossier des Einnehmers Makarios. Zur Datierung vgl. Einleitung S. 63. Zum Ort vgl. P.Dub. 26,1 Anm. Zu Z. 2-4 vgl. SPP III2.5, S. 192.
Inhalt	Quittung, Weizen

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

† Ἐπεὶφ κζ σίτ(ο)υ δωδεκ(άτης) ἰνδ(ικτίονος)
(hand 2) Ταμᾶνις Ἰωάννης Ἀνοῦπ
(σίτου) ἀρ(τάβας) τέσσαρας ἥμισυ εἰκ(οστὸν)
(ἀρτάβαι) δ 𐅵 (εἰκοστόν) † Μακάριος †

5[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] βασιλεικῆς(*) σωτηρία[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ων παρʼ αὐτὴν καὶ τοὺς λ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐ]πὶ τῆς ἐμῆς ὑποστάσ[εως -ca.?- ]
[ -ca.?- μη]τρὸς Θεοδοσίας τῆς [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ης

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar