Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Apoll. 72 TM Nr. 39131

Invitation à un mariage

Ort unbekannt ca. 2. Hälfte VII
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 10.
Inhalt Einladung, Hochzeit, Athenas an Papas
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐπειδὴ Θεοῦ θέλοντος προσδοκ[ο]ῦμεν συνάψαι τὴν κοινὴν θυγατ[έ]ρ[α -ca.?- ]
τοῦ ἐνεστῶτος μηνός, διὸ παρακαλῶ τὴν ὑμετέραν θε[ο]φύλακτον [ἀδελφότητα -ca.?- ]
[ἀ]ν[υ]περθέτως καὶ ἀπροφασίστως ἀξιῶσαι ἡμᾶς τῆς ἐπ[αγα]θοῦ ὄ[ψεως αὐτῆς -ca.?- ]
μηδένα ἐντιμώτερον αὐτῆς ἔχειν με, μήτε ἠγαπημενότ[ερον -ca.?- ]
5  ̣  ̣[- ca.11 -] ἔ̣π̣ε̣μ̣ψ̣α̣   ̣  ̣φ̣[ -ca.?- ]
αὐτὴν σκυλῆναι πρὸς κόσμησιν τὸν τοιοῦτον [ -ca.?- ]
οὓς βούλεται ἐκ τῶν κοινῶν ἀδελφῶν καὶ φίλων τ[ -ca.?- ]
μηδεμίας προκειμένης, καὶ ἀσπάζομαι αὐτὴν διὰ τοῦ [γράμματος † -ca.?- ]
v
Παπᾷ τῷ μεγ(ίστῳ) κόμε(τι) καὶ παγάρχ(ῳ) † Ἀθηνᾶς †
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar