Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. V 1808 TM Nr. 38865

Money account

Oxyrhynchites VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 194; XI, S. 121f.
Bemerkungen Datierung: 13. Juni, 6. Indiktion. Zum Ort vgl. BL VIII, S. 194 und BL XI, S. 121.
Inhalt Rechnung, Zahlungen, Lohn (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[π](αρὰ) Ἀ̣πολλῶ προ(  ) Νίκης vac. ? Στεφάνῳ ποταμ(  ) καὶ τοῖς ἑτέρ(οις)   ̣  ̣ρ(  ) ἐργά̣[τ(αις) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ημ(  ) Νίκης ἐν τῇ μηχ(ανῇ) καλουμ(ένῃ) Πατνηα ἐπὶ τῆς ϛ ἰνδ(ικτίονος) γεωργο̣υ̣μ(εν ) δ̣(ιὰ)   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Μ]αξίμου μειζ(ο ) λόγ(ῳ) μισθ(οῦ)   ̣ερ ν ασ̣ει(  ) ρξϛ εξ(  ) κουφιζ(  ) ὑ(πὲρ) τοῦ παλιλ(  ) ακκ(  ) ν ασει(  ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (κεράτια) ιθ καὶ σίτο̣υ̣ (ἀρτάβας) δ καὶ ἀρ(γυρίου) (μυριάδας) Ασ ἐξ ὧν ἐδόθ(η) ω̣ρ(  ) πρώην νο(μισμάτια) β π(αρὰ) θ, λοιπ(ὰ) νο(μισμάτιον) α̣ (κεράτια(?)) [ιε -ca.?- ]
5[ -ca.?- σίτου ἀρ]τάβας τέσσαρας καὶ ἀρ(γυρίου) (μυριάδας) χίλιας διακόσιας , γί(νεται) χρ(υσοῦ) ἰδ(ικῷ) <ζυγῷ> νο(μίσματα) β δ´ π(αρὰ) κερ(άτια) ι καὶ σίτ(ου) (ἀρτάβαι) δ   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Παῦ]ν̣ι ιθ ἰνδ(ικτίονος) ἕκτης. † (hand 2) γί(νεται) χρ(ύσου) ἰδ(ικῷ) ζυγ(ῷ) νομισμάτια δύο τέταρτον παρὰ κερ(άτια) δέκα̣ [ -ca.?- ]
vac. ? ἀρτάβας τέσσαρας καὶ ἀργυρ(ίου) μυριάδ(ας) χίλιας διακόσια[ς -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar