Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SPP XX 235 TM Nr. 38807

Titel: keiner

Arsinoites VIII (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 472; IX, S. 349; XII, S. 278 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. CPR XXX, S. 149, Z. 17 Anm. Vgl. ZPE 186, 2013, S. 270-272.
Inhalt Abrechnungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[† σ]ὺν θ(εῷ) (λοιπὰς) λ̣[όγ(ου)   ̣  ̣  ̣  ̣]ου
μερο(  ) Ἰω[άνν(ου) Δι]ο̣σκ(όρου) (λοιπὰς) / ιβ 𐅵 γ´ ιβ´ μη´ (λοιπὰς) [κζ] 𐅵 γ´ η´ γί(νονται) μ 𐅵 γ´ κδ´ μη´ιθ ιβ´ (λοιπὰς) / [κα 𐅷 η´] μη´
μερο(  ) Θεο[δ(ώρου) Ἀ]μαιο(  ) / ιδ ϛ´ κδ´ [λβ] μη´ γί(νονται) μϛ ϛ´ κδ´ μη´κζ 𐅵 η´ιη 𐅵 ιβ´ μη´
μερο(  ) Ἰ[ -ca.?- Ἰ]ωάνν(ου) / λα 𐅷 κδ´ [λϛ] κδ´ γί(νονται) ξζ 𐅵 δ´λαλϛ 𐅵 δ´
5μερο(  ) Σ̣[ισιν(?)]ν̣ίου(?) Γεωργ(ίου) / ιγ 𐅵 μη´ [λ] ϛ´ γί(νονται) μγ 𐅷 μη´κγ 𐅵 δ´ι[θ] 𐅵 [γ´] ιβ´ μη´
μερο(  ) [ -ca.?- ] Ἰωσὴ(φ) / ιζ 𐅵 γ̣´ [κε] γ´ ιβ´ μη´ γί(νονται) μγ δ´ μη´κ 𐅵 γ´ ιβ´κ[β γ´] μη´
μερο(  )   ̣[  ̣]  ̣  ̣ι̣α Σαειδ̣ / κγ 𐅷 μη´ [/] λ γ´ κδ´ γί(νονται) [ν]δ κδ´ μη´κζ 𐅵 γ´ κδ´κ[ϛ ϛ´] μ̣η̣´
μερο(  ) Ἄπα Ἰούλ(ιος) Ἰσ(αα)κ(ίου) / ια ϛ´ κδ´κα γ´ ιβ´ γί(νονται) λβ 𐅵 η´κ 𐅵 ιβ´ιβ κδ´
μερο(  ) Μην(ᾶ) υ̣ἱ̣(οῦ) Χαὴλ Σ(ενουθίου) / ιδ η´κϛ μη´ γί(νονται) μη μη´ιζ ϛ´κβ 𐅵 γ´ η´ μη´
10Αἰὰν Ἀλμουκα / γ 𐅵 η´α 𐅵 κδ´ μη´ γί(νονται) ε ϛ´ μη´ / vac. ? / ε ϛ´ μη´
Ξένον ἰδίων / ιδ 𐅵 μη´ / vac. ? γί(νονται) ιδ 𐅵 μη´ / vac. ? / ιδ 𐅵 μη´
διαστολα(  ) (καὶ) πα(  ) (καὶ) τρόφι(μα) ἀλό(γων) / / γί(νονται) vac. ? / vac. ? / vac. ?
γί(νονται) ρνζ γ´ κδ´σλα ὁ(μοῦ) τπη γ´ κδ´ φ(  ) ρπη (λοιπὸν) σ γ´ κδ´
v,1
† μερο(  ) Ἰω(άννου) Διοσκ(όρου) [ -ca.?- ]
15μερο(  ) Θεοδ(ώρου) Ἀμαί(ου) [ -ca.?- ]
ναύλου υἱ(οὶ) Κο(σμᾶ) Ἀβαμ[ -ca.?- ]  ̣ μη´ (λοιπὸν) / ϛ´
ἐ̣ρ̣γ(  ) Φλ(  ) Οὐεν(αφρίου) Φλ(  ) Λιμ̣[ -ca.?- ] γ´ κδ´
ἐργ(άτης) Ἀδελ(φῶν) Λεοντ(  ) Οὐεν(  ) 𐅵 γ´
[ὁ]μ(οίως) Θε(ο ) Κο(σμᾶ) Οὐεν(  ) [𐅵] γ´
20[ὁ]μ(οίως) Σ(ενούθιος) Ἰω(άννου) Εὐλογίου 𐅵 γ´
[ὁ]μ(οίως) Ἀσωτ(  ) ἀδ[ -ca.?- ] 𐅵 γ´
[ὁμ](οίως) Μ(η)ν(ᾶς) Θεοφυλ(άκτου) [𐅵] γ´
ὁμ(οίως) Ἄπα Ἰούλ(ιος) Οὐ[ -ca.?- ] 𐅵 γ´
25μερο(  ) Ἰσ(αα)κ(ίου)
ἐργ(άτης) Ἀδελ(φῶν) Γε(ωργίου) Ἰω(άννου) Σ(ενουθίου) / 𐅵 γ´
ὁμ(οίως) Ἄπα Ἰού(λιος) Ἀσωτ(  ) / 𐅵 γ´
27,mdΣεν(ουθίου) θϛ´
ὁμ(οίως) Ναα̣ρ(αῦ) [ -ca.?- ]μ̣ε̣(  ) / 𐅵 γ´
(λοιπόν) 𐅷
30β 𐅵α 𐅷
μερο(  ) Παπν(ου)θ(ίου) Γε(ωργίου)
ἐργ(άτης(?)) Ἀδελ(φῶν) Ἄπα Ἰου(λίου) Φιλ(οθέου) / 𐅵 γ´
ὁμ(οίως) Ἀμαῖο(ς) Ἄπα Ἰουλ(ίου) / 𐅵 γ´
ὁμ(οίως) Γε(ώργιος) Λεοντ(ίου) / 𐅵 γ´
35ὁμ(οίως) Σ(ενού)θ(ιος) Ν[ -ca.?- ]𐅵 γ´ λ(οιπὸν) 𐅷
γί(νονται) γ γ´κα κδ´ μη´
v,2
μερ(  ) Μην(ᾶ) Ἰωσῆ(φ)
15ἐργ(άτης) Ἀδελ(φῶν) Παπ(νου)θ(  ) Θεο[ -ca.?- ]  ̣ τ 𐅷, 𐅵 κδ´ μη´
μερ(  ) Κο(σμᾶ) Σαιεδ
ἐργ(άτης) Ἀδελ(φῶν) Χαὴλ Μη(νᾶ) Τουρβ(  ) [ -ca.?- ]γ𐅵 κδ´ μη´
ναύλου Μην(ᾶ) Ἰσ(αακίου) [ -ca.?- ] ϛ´ κδ´ λ(οιπὸν) ϛ´ κδ´
20[ -ca.?- ]του Ῥο̣τ(  ) Θεοδ(ώρου) Σ(ενουθίου) Ἰερεμί(ου) [ -ca.?- ] μη´𐅵 ιβ´
[μ]ερο(  ) Ἄπα Ἰου(λίου) Ἰσ(αακίου)
[ -ca.?- ]ου ὁ υἱὸ(ς) Νααρ(αῦ) Σαεινονι(  ) [ -ca.?- ] κδ´ϛ´ κδ´
[μ]ερο(  ) Χαὴλ Σ(ενου)θ(ίου)
ἐρ[γ(άτης) Ἰ]ω(άννου) Σ(ενουθίου) Ἄπα Ἰου(λίου) [ -ca.?- ]𐅵 κδ´ μη´
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar