Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XVI 12942 TM Nr. 38668

Liste von Stoffwaren auf Rechnung eines Bräutigams

Ort unbekannt VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 294; XI, S. 221
Bemerkungen Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 491f., Nr. 287.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • J. Diethart, JŒByz 33, 1983, S. 13
Inhalt Liste, Mitgift?, Bräutigam, Decken, Vorhänge, Kleider, Tücher, Textilien
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

† γνῶ(σις) ἱματί(ων) λόγ(ῳ) τοῦ νυμφίο̣υ·
οὕ(τως)·
στρώματα ἕνδεκα ια
5στρώματα ἀπὸ Μασου̣ρα(*) ὀκτώ η
φροντά̣ρ(ια) ἀπὸ Μάσουρα(*) ἕξ ϛ
οὐηλόθυρα πέντε ε
οὐηλόθ(υρον) ἴσον ἕν [α]
ἀ̣λλαξαμάρ(ια) δέκα [ι]
10σιδώνια πλουμᾶ[τα -ca.?- ]
ἐ̣π̣ι̣κ̣[άρσι -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar