Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXVI 16592 TM Nr. 38452

Bewirtschaftungsgestattung (ἐπιτροπή)

Deir Rumi (Theben) VII
Andere Publikationen SB XX 14353
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 245 BL online
Inhalt Vertrag (Kombination aus Arbeitsvertrag und Pachtvertrag), Konstantinos mit N.N.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ἐ]π̣ὶ κατασπορ̣(ᾶς) τῆ[ς παρούσης δευτέρας ἰνδικτίωνος]
[καρ]π(ῶν) σὺν θ(εῷ) τρίτης ἐπ[ιούσης -ca.?- ]
[ἰνδικτί]ωνος ἐπὶ̣ πεδιά̣[δος -ca.?- καὶ]
[δοῦναι τὸ] τούτων πάκτον [χρυσοῦ νομισμάτια τέσσαρα πολ(  )(?)]
5[καὶ] φακῆς ἀρτάβας τ[ρεῖς] [ -ca.?- ]
[λι]μνασθεῖσ̣ι̣ν τελείω̣[ς -ca.?- ]
[πρὸς τὸ σχοι]νίον τοῦ γεωμέτρ(ου) (καὶ (?)) εἰς σὴ̣[ν ἀσφάλειαν]
[πεποί]ημαι τὴν παροῦσα̣[ν ἐπιτροπὴν -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐγ]ρ(άφη) Θωθ̣ κη ἰνδ(ικτίωνος) β̣ [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] γί(νεται) χ̣ρ̣(υσοῦ) νο(μισμάτια) δ πολ(  ) (καὶ) φ[ακῆς (ἀρτάβαι) (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- Κωνστ]αν̣τῖνο[ς -ca.?- ]

Notes

  • 4. τούτων: sc. either ἀρουρῶν or γῃδίων
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar