Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Turku 14 TM Nr. 381953

Amtliches Schreiben in Briefform

Theadelphia (Arsinoites) 150 v.Chr., 4. Juni
Material Papyrus
Inhalt Schreiben (amtlich), betrifft Artaben von Sesam
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣
[ -ca.?- ]οντας σοι οὖν
[ -ca.?- ἐ]πιγεγραφέν[αι]
[ -ca.?- ]ων ουτε π  ̣  ̣ων
5[ -ca.?- ]  ̣ν υστερος \ἃ ἐπ̣έταξας/ω̣ν κ̣α̣ὶ
[ -ca.?- ]  ̣ω  ̣σ[  ̣  ̣]ν
[ -ca.?- ]ος \ὁ γρ(  )/ ἦλθεν
[ -ca.?- ]ω̣σ̣τ̣ε̣ ἀ̣ν̣τιπεφώνηκας
[ -ca.?- ]  ̣στω̣ μηθένος \ρεως/
10[ -ca.?- ]  ̣εως τοῦτο
[ -ca.?- ]\  ̣  ̣  ̣/ π̣ροσδέχου δὲ
  ̣[  ̣]ιενναυσι κ[ -ca.?- ]- ca.9 -
Νεκτανίβει π[ -ca.?- κ]αὶ Νεχθαθύμει
Ἁρνούφιος Πε[τε -ca.?- ]ε̣υς Ὥρου Πετοσί̣ρ̣ε̣(ως)
15Παποῦς Π[- ca.4 - μνη]μονεύει Ἅρφαλος Μαρρεῖ
Σοκνω̣π  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣ κώ̣μ̣ης Κερκεήσεως
πρεσβυτ[έρων] τῶν γεωργῶν Τακλη
ησ  ̣  ̣εσ  ̣[ -ca.?- ]  ̣τερεω̣ν (ἀρουρῶν) σν (ἀρτάβας) λα ε´  ̣
α  ̣  ̣την  ̣[ -ca.?- ] ἐκ τούτων συνηγμένων
20ἐκ σησά̣μ̣[ου -ca.?- ]  ̣δ  ̣ ἐ̣π̣έ̣μ̣φθην ση(σάμου) καὶ
κβ ὧ̣ν̣ κεχρη[σαμέ]ν̣α̣ς̣ εἰς ταῦτα (ἀρτάβας) ιε 𐅵 κδ´
πάσας̣ τὰ αὐ[τ]ὰ σησάμου ῥυπαροῦ ἀρτάβας
δέκα πέντ̣[ε] δ̣ί̣μοιρον κδ´ γ̣ί̣(νονται) (ἀρτάβαι) ιε 𐅷´ κ´
Ἁ̣ρ̣οῆ̣ς γρα(μματεὺς) [σε]σ̣η(μείωμαι)
25 vac. ? ἔρρωσο (ἔτους) λα Παχὼν η
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar