Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XVI 2023 TM Nr. 37912

Account of Arrears of Corn

Oxyrhynchos spätes VI
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: ca. 9. Indiktion. Vgl. BASP 46, 2009, S. 149f.
Inhalt Rechnung, Getreide, Rückstand, Zahlung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† ὑπε[δέξ]α̣τ̣ο̣ Μηνᾶς ὁ ναύτη(ς) ἀπὸ ε μέχρι η (ἰνδικτίονος) αὐτ(ῆς)
(ὑπὲρ(?)) [λ]ο̣ι̣πογραφ(ουμένων) δ ἰνδ(ικτίονος) σί(του) (ἀρτάβας) ιβ Αχιδ
[ἐξ(?) ὧ]ν̣ ἐπράθ(ησαν) σί(του) (ἀρτάβας) ια Εφοϛ χ(οίνικες) η
(καὶ) ἐλογίσθ(ησαν) Μηνᾷ ναύτ(ῃ) (ὑπὲρ) ζημ(ίας) σί(του) (ἀρτάβας) Δψλβ,
5ὁ(μοῦ) σί(του) (ἀρτάβαι) ιβ τη χ(οίνικες) η, λοι(παὶ) σί(του) (ἀρτάβαι) Ατϛ,
τ(οῦ) νο(μίσματος) ἀ̣ρτ(άβαι) ιβ ἰ̣δ(ιωτικῷ) νο(μίσματα) ρη 𐅵 γ´.
(καὶ) (ὑπὲρ) θ ἰ̣(νδικτίονος) σί(του) (ἀρτάβαι) γ Γτοβ 𐅵 χο(ίνικες) η,
(ὧν) ἐπράθ(ησαν) εἰς ἀναπλήρωσ(ιν) τῶν (ἀρταβῶν) ιγ Ϛϡλδ δ´ χο(ίνικες) η
σίτ(ου) (ἀρτάβαι) μο(ιριάδες)(*) β Ατνη , καὶ ἐλογίσθ(ησαν) τῷ ναύτῃ ὑπὲρ ζημίας
10σίτ(ου) (ἀρτάβας) Βτξϛ, (γίνονται) σίτ(ου) κ(αγκέλλῳ) (ἀρτάβαι) μο(*) β Γψκδ , λοιπ(αὶ) (ἀρτάβαι) Θχμη.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar