Quittung über Monopolgebühr für den Farbstoff Krimnos (Andreas-Archiv)
Tamauis (Arsinoites)
602, 27. Juni (Jahr unsicher)
| Andere Publikationen |
SB XXII 15571 |
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
Tafel IX; Palme - Zdiarsky, Gewebte Geschichte, S. 114, Kat.-Nr. 29
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierung: 27. Juni 617. Gehört zum Andreas - Archiv. |
Übersetzungen
verbergenanzeigen |
Deutsch:
- Palme - Zdiarsky, Gewebte Geschichte (2012), S. 113f.
|
| Inhalt |
Quittung, Monopolgebühr, Farbstoff (krimnos, Purpur) |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† -ca.?- Κοσ]μᾶς τελωνάρχ(ης)
τῷ θα̣υμασιωτάτ(ῳ) Ἀνδρέᾳ γραμμα(τεῖ) κώμ(ης)
Ταμαύε̣[ω]ς ὑ(πὲρ) τέ̣λους κρ̣ί̣μν̣ον(*) πέ̣μπτη̣[ς ἰνδ(ικτίωνος)]
νομίσματα τρία ῥυπαρὰ γί(νεται) νο(μίσματα) γ ῥ(υπαρά). ἔγράφ(η) μη(νὶ)
5Ἐ̣πε[ὶφ ̣] τῆ̣ς αὐτ(ῆς) ε ἰνδ(ικτίωνος) δ(ιʼ) ἐμοῦ Κοσμᾶς(*)
ἀναγνωστης κα ι τελοναρχης(*) †.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Quittung über Monopolgebühr für den Farbstoff Krimnos (Andreas-Archiv)
Tamauis (Arsinoites)
617, 27. Juni (Jahr unsicher)
| Andere Publikationen |
SPP III 82 a; SB XXII 15571 |
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
Tafel IX
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierung: 27. Juni 602. Gehört zum Andreas - Archiv. |
Übersetzungen
verbergenanzeigen |
Deutsch:
- Palme - Zdiarsky, Gewebte Geschichte (2012), S. 113f.
|
| Inhalt |
Quittung, Monopolgebühr, Farbstoff (krimnos, Purpur) |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† -ca.?- Κοσ]μᾶς τελωνάρχ(ης)
τῷ θα̣υμασιωτάτ(ῳ) Ἀνδρέᾳ γραμμα(τεῖ) κώμ(ης)
Ταμαύε̣[ω]ς ὑ(πὲρ) τέ̣λους κρ̣ί̣μν̣ον(*) πέ̣μπτη̣[ς ἰνδ(ικτίωνος)]
νομίσματα τρία ῥυπαρὰ γί(νεται) νο(μίσματα) γ ῥ(υπαρά). ἔγράφ(η) μη(νὶ)
5Ἐ̣πε[ὶφ ̣] τῆ̣ς αὐτ(ῆς) ε ἰνδ(ικτίωνος) δ(ιʼ) ἐμοῦ Κοσμᾶς(*)
ἀναγνωστης κα ι τελοναρχης(*) †.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
