Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SPP III2.1 47 TM Nr. 37553

Quittung über Erbpachtzins

Hermopolites (?) VII
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Zins (Pachtzins), Erbpacht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† π̣α(ρὰ) τοῦ ν̣ο̣σοκ(ομείου) τοῦ ἁγί(ου) Ἀββᾶ Λεο[ντ]ί[ου] δ(ιʼ) ἐμοῦ Ὡρουώγ̣χιο̣ς̣
π̣[ρον]ο(ητοῦ) Κολλούθου(*) συμμ(ά)χ(ῳ). ἐδε̣ξ[άμ]ην (καὶ) ἐπλ(ηρώ)θ(ην) παρὰ σοῦ
(ὑπὲρ) ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣υ̣ ἐμφ(υ)τ̣(εύματος) τ̣ο̣ῦ̣   ̣  ̣  ̣  ̣(  ) ἀπὸ Π̣[α]χ̣[(ὼν)] [δωδεκάτ(ης)]
ἰνδ(ικτίωνος) ἕως Παχ(ὼν) τρεισκαιδεκάτ(ης) ἰνδ(ικτίωνος) χρυσοῦ κεράτια
5ἓξ, γή(νονται)(*) χρ(υσου) κερ(άτια) ϛ (καὶ) πρὸς σὴν ἀσφάλ(ειαν) πεποίημαι
τὴν πληρ(ωτικὴν) ἀπόδειξ(ιν) ὡς πρόκ(ειται). † δ(ι’) ἐμοῦ
vac. ? † Ὡρουῶγχις(*) προνοητοῦ, στοιχ(εῖ) .†
v
†̣ ⳨̣ ἀ̣π̣ό̣δ̣ι̣ξ̣(ις)(*) ἐ̣μ̣φ̣(υτεύματος) τ[οῦ ἁ]γ̣ί̣(ου) ν̣ο̣σ̣ο̣κ̣(ομείου) Ἀββᾶ Λ̣ε̣ο̣ν̣τ̣(ίου)
vac. ?   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar