Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SPP III2.1 8 TM Nr. 37525

Quittung über Jahreslohn (?) (Andreas-Archiv)

Tamauis (Arsinoites) Anfang VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Tage: 28.(29.) Sept. - 27.(28.) Okt. Gehört zum Andreas - Archiv.
Inhalt Quittung, Lohn, Symmachos (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ἔσχον (καὶ) ἐπληρ(ώθην) ἐγὼ - ca.10 - υἱὸς Ἄπα] Ἰουλ[ί]ου σύμμαχος ἀπὸ κώμ(ης) Κερκήσεως πα̣ρ̣ὰ σοῦ Ἀ̣ν̣[δρέου]
[γραμματ(έως) κώμ(ης) Ταμαύεως τὰ ἐξ ἔθους] διδό̣μ̣ε(να) τῷ αὐτῷ μου πατρὶ Ἄπα Ἰουλίῳ ὑπὲρ μι̣σ̣θ̣ο̣ῦ̣, λέ̣γω δ̣ὴ [(ὑπὲρ) μερ(ισμοῦ)]
[- ca.5 - ἰν(δικτίωνος) χρυσίου νομισμάτια δύο] παρὰ κερ(άτια) ἕνδ̣ε̣κ̣α̣, χ̣ρ̣υ̣(σίου) ν̣ο̣(μισμάτια) β π(αρὰ) κ̣ερ(άτια) ια̣. ἐ̣γ̣ρ̣ά̣φ̣(η) [μη(νὶ)] Φ̣α̣ῶφ̣ι̣   ̣ [τ]ῆ̣ς̣
[- ca.10 - ἰν(δικτίωνος). δ(ι’) ἐμοῦ Στρατηγίου.] (paraphe)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar