Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LVI 3871 TM Nr. 37471

George to Theodorus

Oxyrhynchos VI - VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 205
Inhalt Brief (privat), Georgios an Theodoros, Bitte um einen Kapuzenmantel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r

☧ αἰτῶ τὴν ὑμετέραν γνησίαν̣ ἀ̣δελφότητα τὸ ὁλαίγεον(*) καρακάλλιν τὸ παλαιόν, ὅπερ
ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ κνάφεως, πέμψ[α]ι μοι δ̣[ι]ὰ Θεοδώρου τοῦ λαμπροτάτου μειζοτέρου,
ἐπειδή, ὡς οἶδεν, ἠλλάγησα̣ν̣ οἱ ἀ̣έρες. τὴν δὲ ὑγίειαν αὐτῆς καὶ τῶν
5παιδίων αἰτῶ αὐτὴν σημᾶναί μοι καὶ τὸ τί κ̣ε̣λεύει [ὁ] κοινὸς δεσπότης
ὁ ἐνδοξότατος ἀντιγεοῦχος ἕνεκεν τοῦ πεμφθ[ῆναί] μ̣ε ἐν τῇ Ἡρακλέυς(*),
ἐπειδὴ πάνυ μεριμνῶ διὰ τὸ αὐτὸν γράφειν μο̣[ι σ]υ̣νεχῶς ἀποκαθαρίσαι
τὸν λόγον μου ἐνταῦθα καὶ καταλαβεῖν τὴν Ὀξυρύ̣γ̣χ̣ω̣ν ☧ καὶ εἰ ἐκεῖ εἰσὶν
ἀκμ̣ὴν οἱ Ἡρακλεοπολῖται †.
v
10☧ δεσπό(τῃ) ἰδίῳ (καὶ) ἀδελφῷ Θεοδώρῳ κ̣όμ(ι)τ̣(ι) με̣[ι]ζ̣(οτέρῳ) vac. ? † Γεώ̣ρ̣γ̣ιος ἐπ̣ι̣κ̣(είμενος).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar