Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Merton I 47 TM Nr. 37315

Receipt of Quit - Rent

Ort unbekannt spätes VI - VII (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 208
Bemerkungen Datierung: 12. (13.) Jan., 6. Indiktion.
Inhalt Quittung, Geld, (Pacht), Ernte, Artaben, Korn (κόκκος)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† δέδωκ(εν) ὁ ἐβδομκιμέτατος(*)
κύρ(ιος) Δορόθεος(*) χαρτουλάριος
ὑπ(ὲρ) ἐμφυτέματος(*) καρπῶ(ν) πέμ(πτης)
ἰνδικτίωνος σίτου κόκου(*)
5ἀρτάβας δέσαρες(*), γί(νονται) σί(του) (ἀρτάβαι) δ μ(όναι).
ἐγρ(ά)φ(η) μη(νὶ) Τῦβι ιζ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ϛ. Μηνᾶς ἐλ(άχιστος)
μονάζων στοχεῖ(*) τὸ παρὼν(*) ἐτάγιν(*)
ὡς πρ̣ό̣κ(ειται). δ̣(ιὰ) Λυ(  ) κατ̣(εβλήθη).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar