Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. II 391 (S. 329) TM Nr. 37003

Titel: keiner

Herakleopolites 1. Hälfte VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 124 BL online
Bemerkungen Zum Ort und zur Datierung vgl. Cowey - Kramer, Paramone, S. 180f.
Inhalt Vertrag, Miete, Haus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣πα(?)]ρὰ τοῦ̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ο̣[υ] εἰς̣ βορρᾶ(?) τούτεστην(*) τὸ μέρος προειρημένου Νααράο\υ/
[ἐ]ξ̣ ὁλοκλήρ[ω]ν καὶ μόνον̣ ἔτι μὴν περὶ τοῦ πιλῶνος(*) καὶ τουβολισκοῦ μετὰ
[παντὸς αὐτ]ῶ̣ν̣ τοῦ δικαίου χρηστηρίου ἀπὸ ἐδάφος(*) μέχρει(*) πάντως ὕψους
[- ca.12 - Θεόφιλος καὶ Ν]ααράο[υ] καὶ Ἡράκλιτε πρε(σβύτερος) εἰς τρῖς(*) μερος(*)
5ὁ μὲν Θεόφ[ιλος μέ]ρ[ους ἑ]νὸς καὶ Νααράου̣ μέρος(*) ἑνὸς καὶ Ἡράκλ̣ιτε πρ(εσβύτερος) μέρος(*)
ἑνὸς καὶ μή τις ἐξ ἡ̣μῶν διακωλῦσαι ἀλλήλος(*) καὶ πάλιν μή τις ἐξ ἡμῶν
ψησο̣υ̣σιν εἰς τυ̣ σ̣ο̣ῦ καυστήριον τὴν ἔσωθεν τῆς εἰρημ(ένης) οἰκίας δίχα
[  ̣  ̣  ̣  ̣]βια, ἀλλὰ̣ ἕκα̣σ̣τ̣ο̣[ς ἐξ ἡμ]ῶν ψησουσιν ἔξωθεν τοῦ οἴκ[ου τοῦ] πρὸ τοῦ
[καυσ]τη̣ρίο[υ - ca.15 -]ε̣ρον εξ  ̣  ̣  ̣  ̣κ  ̣  ̣  ̣  ̣ [Ναα]ράου ἔστι̣ν̣
10κα[ὶ τὸ] δεύτε̣ρον κ̣[αυ]στήριον ἐχόνομα(*) τοῦ Νααράου τοῦ̣ [Ἡ]ράκ̣λ̣ιτε πρε(σβυτέρου) ἔστιν
καὶ τὴν τρις(*) καυστήριον ἐχονομα(*) τοῦ Ἡράκλιτε πρε(σβυτέρου) τοῦ Θεόφιλος ἔστιν
και̣  ̣  ̣  ̣  ̣ως ἔχειν Νααράου καὶ Ἡράκλιτε πρε(σβύτερος) αφι ἑνὸς πυχῶν(ος)(*) περὶ σον
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ηκ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.11 -] πᾶσαι τὰς θερητὰς τοῦ πι̣λ̣ῶνες(*)
κ̣[α]ὶ̣   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣τ̣[ -ca.?- ]
15σως τῆς σκέπης τοῦ αὐτοῦ οἴκου ἐξ ηδιων αὐτῶν ἀναλωμάτων ἐξ ὁλοκλή-
ρον(*) καὶ μόνον πρὸς τὸ ἀπὸ τουτους̣(*) διαιρεισθέντας κρατεῖν ἕκαστος(*)
[ -ca.?- ] ἐξοικεῖν ἐκμισθοῦν πολ[εῖν](*)[ καθʼ ὃν]
Traces 1 line
βούλεται τρόπον ανελυπω δι  ̣τω  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- οὐδέν-]
α λόγον ἔχουσι̣ν̣ πρὸς ἀλλήλος μη[δ]έ̣να αὐτῶν μὴ κληρονόμους μὴ
20παντοίων διακατ[ο]χο̣υ̣ς̣ μὴ   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ότερον μέρος ἐν ἀλλα  ̣  ̣ωι ενε
[ -ca.?- ] συνθηκ  ̣  ̣του εἰς αρα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar