Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LIX 4008 TM Nr. 36851

To John, Vice - Dominus

Oxyrhynchos VI - VII
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), N.N. an den Vertreter d. Grundherrn Johannes, Begleitbrief zum Fisch, den die Sklaven Johannes als Geschenk bringen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† χμγ
† πρῶτων(*) μὲν πολλὰ προσκυνο͂μεν(*) τὰ ἴχνη τον(*) ἡμῶν ἀγαθων(*) δεσποτην(*).
παρακαλοῦμεν ὑμ̣ᾶ̣ς, δέσποτα, κελεύσατε δέξασθαι τὸ μικρὸν
σ̣ι̣μ̣αριν(*) εἰς λόγον τῶν̣ παιδαρί̣ων ὑμῶν. οἴδαμεν γάρ, δέσπο̣τ̣α̣,
5ὅτι οὐκ εὑρίσκομεν δίποτε(*) κατὰ τον(*) ὄψιν ὑμῶν, † δέσποτα. †
v
τ̣ῷ̣ ἡμῶν ἀ̣γ̣α̣[θ(ῷ(?))] δεσπότ(ῃ) κυρ(ίῳ) Ἰωάννῃ ☓ ἰ̣λ̣λουστρ(ίῳ) (καὶ) ἀντιγεούχ  ̣  ̣  ̣  ̣π̣  ̣  ̣  ̣
vac. ?   ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ὑμετερ(  ). †? .
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar