Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Masp. I 67066 TM Nr. 36808

Lettre

Aphrodites Kome (Antaiopolites) VI
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Inhalt Brief (amtlich), Anastasios an Dioskoros, Pacht, Land, Kirche
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
⳨ πληροφορήσῃ ὁ Θεὸς τὴν ὑμετέραν ἀδελφικὴν διάθεσιν. μαρτ̣[ύ]ρομ̣α̣ι̣
εἰς τὸ μεταξὺ πρᾶγμα Πάωτι καὶ τοῖς κληρικοῖς τῆς ἁγίας Μαρί[ας, ὅτι] ο̣ὐ̣ κ̣α̣τ̣ʼ ἀνά̣γ̣κην̣
ἐποίησαν αὐτῷ τὴν ἀντ(ι)μίσθωσ[ι]ν, καὶ οὐ μόνον ὅτι ἐποίησαν τ̣ὴν ἀντ(ι)μ̣ίσθ(ωσιν)·
μετʼ ἐγγυητοῦ ἐγένετο τὸ σύμφωνον, καὶ ἐγώ εἰμι ὁ ἐγγυητής. εἰ ο(ὖ)ν ο[ἰ]κ̣[ονομεῖν(?)]
5οὐκ̣ ἐξουσίαν ἔχουσιν τὰ γῄδια αὐτῶν, μανθάνετε πλέον· μοὶ παρακλ[η]θ̣ή̣τω
οὖν ἡ σὴ ἀδελφότης κελεῦσαι φυλάξαι αὐτῷ τὸ δ̣ί̣κ̣αιον̣ [  ̣  ̣ τὰς] ε̣[ἰ]ρ̣η̣[μένας ταύ-]
τας ἀρούρας· οἱ γὰρ κληρικοὶ οὐκ ἐποίησαν παράλογον, δέσποτα ⳨
v
† τῷ ἐ̣μ̣ῷ δεσπ(ότῃ(?)) τ(ῷ(?)) τ(ὰ) π(ά)ντ(α) λαμπρο(τάτῳ) κ̣(αὶ) εὐδοκιμ(ωτάτῳ) κυρ(ίῳ) Διοσκόρῳ Ἀνα̣[σ]τ[ά]σιος ν̣οτ(άριος)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar