Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Masp. I 67042 TM Nr. 36797

Quittance

Antinoopolis 513, 8. März (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 53 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Zuckerman, Du village à l'empire, S. 35.
Inhalt Quittung, Steuern, Dorf, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
☧ δεδώκασιν κώμης Ἀφροδίτ[ης δ(ιὰ)]   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
ὑποδέκ(του) εἰς λόγ(ον) κανονικ(ῶν) [καν]όνος ἕκτ[ης]
ἰνδικ(τίονος) πρὸς μέτρησιν Μαμᾶ̣[ς ?, χ]ρυσοῦ
νομισμάτια ἑκατὸν εὔσ(ταθμα) ἁπλ(ᾶ). γί(νεται) χρ(υσοῦ) [νο(μισμάτια)] ρ̣
5ἁπ̣λ(ᾶ) μόν(α). καὶ εἰς ὑμῶν ἀσφάλει[αν]
καὶ τοῦ δημοσίου, πεποίημαι τοῦτο τὸ
[ἐντάγιον ὡς πρόκ(ειται) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
ἐγράφ(η) Φαμενὼθ ιβ ἰνδικ(τίονος) ἕκτης.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar