Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Masp. I 67041 TM Nr. 36796

Quittance d'impôt

Antinoopolis 514 - 515 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 53 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Zuckerman, Du village à l'empire, S. 35.
Inhalt Quittung, Steuern, Dorf, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
⳨ δεδ[ώ]κασιν [οἱ] ἀπὸ [κ]ώμη[ς]
Ἀφρ[ο]δίτης δ(ιὰ) Κοκκίνο(υ)
ὑ[πο]δ̣έκ(του) εἰς [λό]γ(ον)
κανονικ(ῶν) κανόνος
5ὀγδόης ἰνδικ(τίονος) ὑ̣π(ὲρ) τρίτης
καταβολῆς, πρὸς μέτρη-
σιν Μαμμ̣ᾶς,
χρυσοῦ νομισμάτια
τριάκοντα ἕξ, ἁπλᾶ.
10γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) λ̣ϛ ἁ̣π̣λ̣(ᾶ)
μόν(α). καὶ ε[ἰ]ς σ̣ὴν̣ ἀσ[φάλ(ειαν)]
[καὶ τοῦ δημ]ο̣σ̣ί̣ο̣[υ], π[ε-]
[ποίη]μαι τοῦ[το] τὸ ἐντά[γιον]
ὡς πρόκ(ειται). Φλ̣(αύιοι) Ἀμμώ̣[νιος]
15καὶ Βίκτωρ χρυσ(ῶναι) διʼ ἐ̣μ̣[οῦ]
Ἀμμωνί[ου] διαδόχ(ου) χ̣[ρ]υσ(ωνῶν) (?)
στοιχεῖ μοι ὡς πρόκ(ειται).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar