Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Tebt. I 42 TM Nr. 3678

Petition to the Strategus

Tebtynis (Arsinoites) ca. 114 v.Chr.
Andere Publikationen W.Chr. 328
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 279
Inhalt Petition, Priester des Soknebtynis an den Strategen Ptolemaios, Betrug bei Aufsetzen des Vertrags, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πτολεμαίωι σ[υ]γγενεῖ καὶ στρατηγῶι
παρὰ Μαρρε[ίου]ς τοῦ Μαρε̣σισούχου ἱερέως
[Σ]οκνοβτύν[ιο]ς θεοῦ με[γάλ]ου ὄντος [δ]ὲ καὶ
βασιλικοῦ γεωργοῦ τῶ[ν ἐ]κ Τεβτύνεω[ς τῆ]ς
5Πολέμωνος μερίδος. ἠδικημένος καθʼ ὑπερ-
βολὴν ὑπ[ὸ] Ἁρμιύσιος συναλλαγματογράφου
τῆς αὐτῆς, ὁ γὰρ ἐγκ[α]λούμενος ἐν το(*) αὐτο(*) συνειπα̣ν̣τος(*)
Θρᾳκίδᾳ Ἀπολλωνίου τῶν
ἐκ τῆς αὐτῆς, ἐν γὰρ τῶι ἐνεστῶτι ἔτει
10Θωὺθ ἐθέμην μίσθωσιν τῆς ὑπαρχ[ού]σης μοι
περὶ τὴν α[ὐ]τὴν βασ[ιλ]ικῆς γῆς (ἀρουρῶν) ϛ ἐκφορίου
τοῦ παντὸς ἀποτάκτου (πυροῦ) (ἀρταβῶν) λϛ, του(*) δὲ
Ἁρμιύσιος(*) ἀντὶ τοῦ προκειμένου κεφαλαίου
ἔθετο μίσθωσιν πυροῦ (ἀρταβῶν) λ καὶ ἀπὸ τούτων
15ὥστʼ ἔχειν με ἐν προδόματι (ἀρτάβας) ϛ τοῦ τοιούτου
μὴ ὄντος, τὸ παρὰ τοῦτο ⟦ρ⟧ ῥαδιουργημένας
[- ca.17 -]τ̣ου πράγματος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar