Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Masp. III 67322 TM Nr. 36531

Lettre de Jean

Antaiopolis (?) VI
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Inhalt Brief (amtlich), Joannes (Pagarch) an Dioskoros, Auslieferung, Bauern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
π(αρὰ)
☧ μὰ τὴν κεφαλὴν τοῦ Χριστο(ῦ), ἐὰν μὴ παραδόσῃς(*) τοὺς γεωργοὺς πρὸς̣ [τὴν]
γνῶσι̣ν̣ Μακαρίῳ τῷ ποιμένι, ο(ὐ)δεὶς παρέχει ταῦτα εἰ μὴ ἡ̣ σ̣[ὴ] ἀ̣δ̣[ε]λ̣φ̣[ότης].
Θεὸς γὰρ οἶδεν, π̣ά̣ν̣υ̣ ὀλιγώρησεν(*) ὁ λαμπρότατος κύριος Μηνᾶς [περὶ]
τοῦ ποιμένος ἐλθότος(*) καὶ εἰποτος(*) αὐτῷ̣, καὶ τὴν [ἀ]γ̣[α]νάκ[τη]σ̣ιν σκ̣ε̣[υάζει]
5ἥνπερ ὡς ὁ Θεὸς οἶδεν ὀκνῶ πιστεῦσαι. πείσω(*) γὰρ ἐμαυτὸν ὅτ[ι   ̣  ̣  ̣]
οὐκ ἀνέχεται πρᾶγμα λυ̣ποῦ̣ντα [ὑ]μᾶς ἢ ζημιοῦ̣ν̣τα̣ ποιῆσα̣ι̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]
χ̣α̣ρ̣[ί(?)]σ̣α̣ι̣ ο̣ὖν κ̣α̣ὶ̣ ε̣  ̣  ̣α̣υ̣τ̣ω̣ κ̣[α]ὶ̣   ̣μ̣ι̣  ̣  ̣  ̣μ̣α̣σ̣ι κα̣ὶ̣ π̣α̣ράδος τοὺς γεωργ̣ο[ὺς]
πρὸς τὴν γνῶσιν τὴν πεμφθεῖσάν σοι παρʼ ἐμο(ῦ) ἵνα ἀπαλλ[άχθῃς]
τῆς θλίψεως ταύτης. τὸν δὲ κοινὸν ἀδελφὸν Ἀπολλον διὰ [τὸν]
10Θεὸν παραυτὰ πέμψατέ μοι μετὰ τῶν προσώπων ☧
v
[☧ ἐ]πίδ̣(ος) τ̣[ῷ]   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣δ̣[ελ]φ̣[(ῷ)] Δ̣ι̣ο̣σ̣κ̣ό̣ρ̣ῳ̣ [Ἀ]π̣[ο]λλῶ[τ(ος) πρωτ]ο̣κ̣(ωμήτῃ)
† Ἰωάν[νης]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar