Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. V 347 TM Nr. 36178

Fragment eines Arbeitsvertrages

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 537, 2. Jan.
Andere Publikationen P.Cair. Masp. II 67273 descr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros-Archiv. Zur Datierung vgl. P.Köln. X, S. 184, Anm. 11.
Inhalt Vertrag, Arbeit, Bewachung (Erträge, Spreu, Kleider, Werkzeuge)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣π̣ρ̣ι̣κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣  ̣ε̣ξ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- πα]ραφυλακὴν νύκτας δε  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν χιμῶνί(*) τε καὶ θέρει, ἐν τʼ ἔξω [  ̣  ̣  ̣]  ̣φ̣ο̣ρ̣α̣
[ -ca.?- θρεμμάτ]ων τε καὶ ζῴων, γενήματά τε καὶ ἄχυρα, ἐνδήματά(*) τε καὶ ἐργαλίδια, κ̣α̣ὶ̣ τὰ
[ -ca.?- ἀ]ποπληρώσωμέν(*) σοι τὰ πάντα προστρίβουσαν σοι κλαπέντα ἐν αὐτῷ καὶ βλάβη
5[ -ca.?- ] σοι ὑποκειμένων [- ca.23 -]ν των ὑπαρχόντων, καὶ τοῦ ἡμετ[έρου]
[ -ca.?- ]ε  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.22 -]α̣  ̣  ̣  ̣  ̣ιπ  ̣ρα  ̣κατ  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar