Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. V 346 TM Nr. 36177

Arbeitsvertrag zweier Ziegelstreicher

Ort unbekannt VI
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 8. Indiktion.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 383
Inhalt Vertrag, Arbeit, Herstellung, Ziegel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣σον̣ Ἰωσῆφις̣ κα̣ὶ ὁ τ̣ού̣τ̣ο[υ] υ̣ἱὸς̣ εἰς
[ -ca.?- μ]υ̣ριάδων̣ δεκαὲξ ἀπὸ συμ̣φώνων οὕτως
[ -ca.?- ] δέξασθαι παρὰ τῆς ὑμετέρας ἐνδοξότητος
[ -ca.?- π]λινθεύ̣ιν(*) τῶν αὐτῶν μυριάδων δεκαὲξ ὑπὲ̣ρ̣
5[ -ca.?- ἐγγυ]ᾶ̣σθαι δὲ κ̣αὶ ἀναδεδέχθαι τοὺς π̣ροειρημένους
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣] ἐργασομένους καὶ ἀποπλη̣ρ̣οῦντας τὴν
[ -ca.?- π]λί\ν/θου, ἰδίῳ μου κινδύνῳ καὶ τῆς̣ ἐμῆς
[ -ca.?- τῆς ὑ]μετέρας μεγαλοπρεπείας κατὰ τρεῖς
[ -ca.?- ἐπ]α̣γ(ομένων) τῆς παρούσης ὀγδόης ἰνδικ(τίονος)
10[ -ca.?- παρὰ τοῦ ὑμετέρου μ]εγέθους λόγῳ προχρείας τῆς αὐτῆς ἐργασίας
[ -ca.?- ] ἓν νόμισμα εἰς τὸν ἐμὸν λόγον, καὶ τὸ ἄλλο ἓν
[ -ca.?- ]η̣[- ca.14 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar