Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI VIII 920 R TM Nr. 36164

Frammento di affitto di terreno

Oxyrhynchites VI
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 403; XI, S. 248; XII, S. 253 BL online
Bemerkungen Zum Ort vgl. S. XVIII - XIX. Datierung: 7. Indiktion. Vgl. Tyche 14, 1999, S. 326f.
Inhalt Vertrag, Pacht, Brot, Kleinvieh, Bewässerung, Arbeitstiere
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- ]  ̣ς καθʼ ἑκ[αστ -ca.?- ]
[ -ca.?- κα]θαροῦ παρ  ̣  ̣  ̣μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀπ]ό̣τα[κ]τον   ̣  ̣ι̣ λόγῳ ἀρ̣γ̣υ̣ρι[κῷ χρυ(σοῦ) - ca.12 -] π̣α̣ρὰ κεράτια δώδεκα ἰδιωτικῷ [ζυγῷ - ca.12 -]
[τουτέστιν ἐν τῷ -ca.?- μηνὶ τ]ῆς παρούσης ἑβδόμης ἰνδ(ικτίονος) χρ[υ(σοῦ) νομίσμ]α̣τα δύο καὶ ἐν τῷ Φαρμοῦθι μηνὶ τῆς αὐτῆ[ς ἰνδ(ικτίονος)]
5[τὸ λοιπὸν ἓν νόμισ]μα. δώσω δὲ καὶ τὰ ἔκτακτα πά[ντα] καὶ τὰς κατὰ καιρὸν γεουχικὰς ὑπηρεσίας πά[σας καὶ]
[ -ca.?- ]μ̣α̣τ̣α̣ τοῦ καιροῦ τῶν φόρων ἐνιαυσίως, τουτέστιν κα[ὶ] ἑκάστης καταβολῆς, οἴνου [διπλᾶ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ματων αὐτῆς ψωμίων, καὶ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ σίτου οἴνου διπλα(*) μια(*) μετὰ τῶν τούτων ἀρτω̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε  ̣εκ[  ̣] τὴν ἐμὴν βοῦν ἐν ταύτῃ τῇ π̣ό̣λ̣ε̣ι̣ πρὸς ἄντλησιν τῶν μηχανῶν τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣αντ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
(perpendicular) 10 [ -ca.?- ]α(  ) Σκέλους ἥ̣μισυ̣ μέρ̣ο̣[ς -ca.?- ]
(perpendicular) [ -ca.?- ]α(  )   ̣αρα α(  ) λϛ δ´ και[ -ca.?- ]
(drawing)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar