Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Vindob. Sal. 22 TM Nr. 36101

Brief von Panis an Horigenes

Ort unbekannt VI - VII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 261 BL online
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Stimmen aus dem Wüstensand (2010), S. 131, Kat.-Nr. 11
Inhalt Brief (amtlich), Panis an Horigenes, Rücksendung eines Briefes
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
τῷ δεσπότῃ μου ὡς ἀληθ̣ῶς διὰ πάντα θαυμασιωτ̣ά̣τ̣ῳ κ̣[αὶ] ἐ̣ν̣αρέτῳ
Ὡριγένε(*) Πάνις
τὸ χάρτιον Πακ̣ῶμ̣ ὁ ἔχε̣[ι] σου̣ ἡ θαυμασιότης κ̣αταξί̣ωσον
μοι̣ ἀποστεῖλ̣αι διὰ Ἀπ̣όλλω̣νο̣ς̣ τοῦ εἰρηνά̣ρ̣χου
5ἐμο̣ῦ ἀποκ̣ρ̣ινο̣μένου εἰς̣ ἅπαντα τὰ ἐγκεινα(*)
αὐτ[ῷ] τ̣ῷ̣ χ̣αρτ̣ίῳ. οἶδεν γὰρ σ̣ου ἡ τελιότης(*),
καὶ κὰν̣(*) μ̣ὴ γράψ̣ω, τὴν μω̣ρία̣ν̣ τοῦ ἀνθρώπου. ἐρρῶσθαι
σε εὔχομαι π̣ο̣λ̣λ̣ο̣ῖ̣ς̣ χ̣ρό̣νοι̣ς.
v
τῷ δεσπότῃ μ̣ο̣υ̣ [ὡς ἀλ]η̣θῶ̣ς διὰ πάντ̣[α θαυμασιωτάτῳ καὶ ἐναρέτῳ Ὡριγένι](*)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar