Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Wisc. II 67 TM Nr. 35940

Complaint from Anup and Abraamius

Oxyrhynchites VI
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Apiones-Archiv.
Inhalt Beschwerde, Brief (amtlich?), Bau eines Wassergrabens
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
π(αρὰ)
† Ἀνοῦπ καὶ Ἀβραάμιος οἱ ἀπὸ Ταρουθίνου ἤνθεν αἰτιώμενοι Εἰρήνην ὡς βαλουσα(*)
ἀμάραν εἰς τὴν γῆν αὐτῶν μὴ χρεωστούντων τοῦτο γενέσθαι πρὸς τὸ ἀρχαῖον.
θέλησον ἡ θαυμα(σιότης) παρασκευᾶσαι ἕκαστο̣ν̣ ἔ̣χ̣ε̣ι̣ν̣ τὴν ἴδιαν γῆν καὶ εἰ μὲν χρεωστοῦσιν
5⟦μὴ⟧ συγχωρῆσαι αὐτὴν βαλεῖν τὴν ἀμάραν μηδὲ κωλύσαντος αὐτὴν κατὰ τὸ ἀρχαῖον εἰ δὲ
οὐδέποτε ἐβλήθη ταύτην καὶ ἐπὶ τοῦ παρόντος μὴ συγχωρηθῇ ἡ γυνὴ ἐκείνη.
v
ἀ̣π̣ό̣δ̣ο̣(ς) τῷ θαυμα(σιωτάτῳ) Ἰωάννῃ βοηθ(ῷ) Ταρουθίνου
π̣(αρὰ) [Ἀ]ν̣[οῦπ] κ̣α̣ὶ̣ Ἄβ̣ρ̣αμος.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar