Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XIV 11992 TM Nr. 35885

Privatbrief in einer geschäftlichen (prozessualen?) Angelegenheit

Ort unbekannt VI
Material Papyrus
Inhalt Brief, NN an NN, Prozeß (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἀσφ]αλὲς Ὡ̣ρουωχίῳ, ὃ αὐτὸς μεταλ[ τ]ὸ   ̣ανηρο  ̣μα  ̣  ̣ποιθ[  ̣]  ̣
[ῥη]θέντων καὶ λαληθέντων, ἐδήλωσεν Θεοδοσίῳ ἵνα πέμψῃ
[εἰς αὐ]τὸν Παπνοῦθιν τὸν ἀπὸ νουμερ[α]ρίων. καταξιώσῃ οὖν ἡ σὴ
[μεγ]αλόνοια δηλῶσαι εἰ βούλεται ἵνα διαλεχθῶμεν αὐτῷ περὶ τῆς σῆς
5λαμπρότητος ἢ μή, καὶ πῶς ὀφείλομεν αὐτῷ λαλῆσαι. μὰ τὴν ἁγίαν
[κ]αὶ ὁμοούσιον τριάδα, οὐτε παρήμην ὅτε ἐλάλησεν αὐτῷ Ὡ̣ρουῶσις,
οὔτε μ̣ετα  ̣  ̣ωμ̣η̣  ̣  ̣μησ̣ο̣μεν̣ων εἵλετο Παπνοῦθιν, ἀλλʼ ὀ̣δ̣α̣ξᾷ ἐμὲ λυπηθεὶς
[ἐπὶ τοῖς τὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣απ  ̣  ̣ασαλ  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣, ὀ̣δα̣ξᾷ γέ με εὔνου̣ς Α̣ἰόλῳ
[ὢν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ο]ὖν ὁ λαμπρότατος Ἰωάνις κ  ̣  ̣  ̣  ̣ρω  ̣  ̣ν ὑμῖν μήπως,
10[ἀ]φεὶς αὐτὸν διαλεχθῆναι καὶ ⟦  ̣  ̣  ̣⟧ περὶ ὑμῶν, ⟦ἵνα⟧ διὰ τάχους τὰ ἀντίγραφα
[με]ταλάβῃ σήμερον.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar