P.Rainer Cent. 80 (TM/HGV 35851) - Brief aus Hermupolis

P.Rainer Cent. 80 TM Nr. 35851

Brief aus Hermupolis

Hermopolis VI

Material	Papyrus
Abbildung	Tafel 82
Inhalt	Brief (Geschäfts-), Munis an NN. Zwei, die zu einer Liturgie angemeldet worden sind, sollten freigestellt werden. Deren Hilfe ist im Dorfe nötig.

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

χμγ ⳨
⳨ ἐπειδὴ ἠγ̣γ̣[έ]λ̣η Λογγῖνος καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ, παρακαλῶ τὴν σὴν μεγαλοπρέπειαν ἐνδοῦναι
αὐτοῖς ἕως ἂ̣ν̣ ἐ̣νέλθ̣ω τη ̣ ̣[ ̣] ̣κη· οὐδὲ γὰρ πρᾶγμα ἔχει τίς ποτε πρὸς αὐτούς· εἰ δὲ πάλιν
κελεύει τὸ μέγεθός σου, ἐξου[σ]ίαν ἔχεις· μὴ ἀποτύχω οὖν τῆς παρακλήσεως,
5δέσποτα, ἐπειδὴ χρείαν αὐτῶν ἔχω παντὶ καιρῷ εἰς τὰ κατὰ τὴν κώμην
ἡμῶν· ἀσπάζομαι δὲ τ̣[ὸ σ]ὸν μέγεθος, κύριέ μου ⳨ ⳨ ⳨

⳨ ἐπίδος τῷ δεσπότῃ μ\ου/ τῷ μεγαλοπρ(επεστάτῳ) καὶ ☓☓☓☓☓ περιβλ(έπτῳ) κόμ(ετι) Σ̣ε̣ρ̣ή̣νῳ π(αρὰ) Μούνι[ος ἐ]λαχίστου πρ(εσβυτέρου) †

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar