Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXVI 16756 TM Nr. 35760 (HGV Nr. 35760 X)

Darlehensvertrag

Oxyrhynchos 467, 25. Juli - 23. Aug. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen P.Wash. Univ. I 16 = SB XX 14641; P.Wash. Univ. I 23
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 230; IX, S. 371; XII, S. 247 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 25. Juli - 23. Aug. 497. Vgl. SB XXVII, S. 55.
Inhalt Vertrag, Aur. Petros mit N.N., Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[- ca.4 -]  ̣  ̣
[- ca.7 - ὑπὲρ διαφ]όρου τούτου καθʼ ἕκα[στ]ον
[ἐνιαυτὸν ἀπὸ τοῦ ὄ]ντος μηνὸς Μεσορὴ τοῦ ἐ̣νεσ-
[τῶτος ἔτους ρ  ̣γ]   ̣]β̣ τ̣ῆ̣ς̣ πέμπτης ἰνδικτίονος σίτου
5[ἀρτάβας δύο ἥ]μισυ, γί(νονται) (ἀρτάβαι) β𐅵 ἀκοιλάντως. τὸ δὲ προ-
[κείμενον κεφάλ]α̣ι̣ο̣ν̣ χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν ἀκίν-
δ̣υ̣ν̣[ο]ν ὂν̣ ἀπὸ π̣[αν]τὸς κ̣ινδ̣ύ̣ν̣ο̣υ̣ ἐπάναγκες ἀπο-
δ̣ώσω̣ σοι ὁπό[ταν] βουληθῇς ἀνυπερθέτως, γινο-
[μένης] σ̣ο̣ι τῆς π̣ρ̣ά̣ξεως παρά τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν
10[ὑπαρ]χόντων μοι πάντων. κύριον τὸ γρ[α]μ̣μάτιον
[ἁπλοῦν γ]ραφὲν̣ καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐρήλιος Πέτρ[ο]ς̣
[- ca.6 -]  ̣ ὁ προκίμενος(*) ἔσχον ἐν χρήσι(*) τὸ τοῦ χρυσοῦ νομισ-
[μάτιον] ἓ̣ν κεφαλέ[ο]υ(*) καὶ ἀποδώσω με̣τ̣ὰ̣ καὶ τοῦ διαφόρου ὡς πρόκ̣ιται(*).
[- ca.6 -]  ̣λερ  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀφυγχίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτο̣ῦ̣ παρόντος
15[γράμματ]α μὴ εἰ̣[δό]τ̣ο̣ς.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

SB XXVI 16756 TM Nr. 35760 (HGV Nr. 35760 Y)

Darlehensvertrag

Oxyrhynchos 497, 25. Juli - 23. Aug. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen P.Wash. Univ. I 16 = SB XX 14641; P.Wash. Univ. I 23
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 230; IX, S. 371; XII, S. 247 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 25. Juli - 23. Aug. 467. Vgl. SB XXVII, S. 55.
Inhalt Vertrag, Aur. Petros mit N.N., Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[- ca.4 -]  ̣  ̣
[- ca.7 - ὑπὲρ διαφ]όρου τούτου καθʼ ἕκα[στ]ον
[ἐνιαυτὸν ἀπὸ τοῦ ὄ]ντος μηνὸς Μεσορὴ τοῦ ἐ̣νεσ-
[τῶτος ἔτους ρ  ̣γ]   ̣]β̣ τ̣ῆ̣ς̣ πέμπτης ἰνδικτίονος σίτου
5[ἀρτάβας δύο ἥ]μισυ, γί(νονται) (ἀρτάβαι) β𐅵 ἀκοιλάντως. τὸ δὲ προ-
[κείμενον κεφάλ]α̣ι̣ο̣ν̣ χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν ἀκίν-
δ̣υ̣ν̣[ο]ν ὂν̣ ἀπὸ π̣[αν]τὸς κ̣ινδ̣ύ̣ν̣ο̣υ̣ ἐπάναγκες ἀπο-
δ̣ώσω̣ σοι ὁπό[ταν] βουληθῇς ἀνυπερθέτως, γινο-
[μένης] σ̣ο̣ι τῆς π̣ρ̣ά̣ξεως παρά τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν
10[ὑπαρ]χόντων μοι πάντων. κύριον τὸ γρ[α]μ̣μάτιον
[ἁπλοῦν γ]ραφὲν̣ καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐρήλιος Πέτρ[ο]ς̣
[- ca.6 -]  ̣ ὁ προκίμενος(*) ἔσχον ἐν χρήσι(*) τὸ τοῦ χρυσοῦ νομισ-
[μάτιον] ἓ̣ν κεφαλέ[ο]υ(*) καὶ ἀποδώσω με̣τ̣ὰ̣ καὶ τοῦ διαφόρου ὡς πρόκ̣ιται(*).
[- ca.6 -]  ̣λερ  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀφυγχίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτο̣ῦ̣ παρόντος
15[γράμματ]α μὴ εἰ̣[δό]τ̣ο̣ς.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar