Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mich. XV 735 Z. 1 - 6 TM Nr. 35459 (HGV Nr. 35459a)

Receipt

Ort unbekannt V - VI
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 23. (24.) Jan., 9. Indiktion.
Inhalt Quittung, Zahlung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(*) [ -ca.?- κυρί]ῳ Γεωργ(ίῳ) τοπ(  ) Ἀλῆτος. δέδωκ(ας)
(*) [ -ca.?- τῆς] παρούσης ἐννάτης(*) ἰνδ(ικτίονος) χρυσοῦ
(*) [νομίσματα τέσσαρα παρὰ κεράτια ἕνδε]κ(α), γί(νεται) \χρυσοῦ/ δ <π(αρὰ)> κ(εράτια) ια ζυγ(ῷ) Ἀντιν(όου) καὶ εἰς τ̣ὴν
(*) [σὴν ἀσφάλ(ειαν) πεποίη(μαι) ταύτην τὴν ἀπόδ(ειξιν) μεθʼ ὑπογραφ]ῆ̣ς̣ ἐμῆς ὡς πρόκ(ειται). ἐγρ(άφη) Τῦβι κη
5(*) [θ ἰνδ(ικτίονος) νο]μισμ̣άτων τεσσάρων παρὰ κεράτι(α)
(*) [ἕνδεκα ὡς] πρόκ(ειται). ((unintelligible)) ((unintelligible)) ((unintelligible)) ―
(*) [ -ca.?- ] κυ̣ρ̣ί̣ῳ Γεωργ(ίῳ) τοπ(  ) Ἀλῆτος. παράσχου
(*) [ -ca.?- ο]ἴνου τοῦ παρὰ σοῖ μου οἴνου καρπ(ῶν)
(*) [τῆς ἰνδ(ικτίονος) οἴνου κεράμια τετρακόσια], γί(νεται) [οἴ(νου) -ca.?- ]
10(*) [ -ca.?- κ(εράμια)] υ̣ κ̣α̣[ὶ] εἰς̣ τὴν σ[ὴν ἀ]σφάλεια̣ν̣ πε̣π̣ο̣ί̣ημα̣ι̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar