SB XIV 11372 (TM/HGV 35122) - Anfrage an einen Mönch wegen des Abschreibens eines Buches

SB XIV 11372 TM Nr. 35122

Anfrage an einen Mönch wegen des Abschreibens eines Buches

Ort unbekannt V - VI

Material	Papyrus
Abbildung	Festschrift Berlin, Tafel 53 a; Spätantike Bibliotheken, S. 114, Kat.-Nr. 16
Bemerkungen	Vgl. Spätantike Bibliotheken, S. 113-114, Kat.-Nr. 16.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: L. Koenen, Festschrift Berlin (1974), S. 352
Inhalt	Brief (privat), Dionysios an Honorios, Anfrage wegen des Abschreibens eines Buches

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

τῷ ἀγαπητῷ ἄππα
Ὁνωρίῳ Διονύσιος.
ἤκουσα τὴν σὴν εὐλάβια(ν)(*)
μενβρά\ε/ϊανα(*) ἠγορακένε(*).
5καταξίωσον οὖν, π̣α̣[ρ]α-
καλῶ, εἰ δυνατόν ἐστιν,
σκυλῆνε(*) πρὸς ἡμᾶς,
εἵνα(*) σοι διαλεχθῶ, εἵνʼ(*) ὅ-
ταν σχολάσῃς, ἄρξῃ γρά-
10φιν(*) ἡμῖν βιβλίον διὰ
μενβραίνων μηδὲν
βλαπτόμενος. πρὸς
ταῦτα οὖν καταξίωσο(ν)
ἀντιγράψε(*) ἢ ἐλθῖν(*), εἵνα(*)
15ἀμέριμνος γένωμε(*)
καὶ μάθω, πότε ἄρχῃ
τοῦ γράφιν(*) μοι ἐμοῦ
παρέ̣χ̣οντος ἀντίγραφ(ον).
ἄν τινος δὲ χρία(*) ᾗ, κέλευε
20ἡμῶν ἡδέως ὑπουργούντω(ν).
εὔχου ὑπὲρ ἡμῶν. ἐρρῶσ-
θέ(*) σε εὔχομαι.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ papyri.uni-koeln.de

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar