Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Wash. Univ. I 21 TM Nr. 34861

Complaint or Petition

Ort unbekannt V - VI
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 371
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Bryen, Violence in Roman Egypt (2013), S. 278, Nr. 132
Inhalt Eingabe, unbestimmbar
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1,msupκατὰ πρόσταγμα τῆς ε[ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ἀ]π̣ερχομένου ἀπὸ τοῦ ἑαυτοῦ ἐποι[κίου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ουτω ἐπέστησαν(*) κατὰ τὴν λ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]  ̣σαν ἐν τοῖς ἐγγράφοις [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[ -ca.?- ]εν̣ εὕρεται(*) ἕως παραστῇς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ον̣ον̣
[ -ca.?- ]  ̣ο̣ις ὁρκωθῇ ἡ ἡμετ̣έ̣ρ̣α β̣ρ̣α̣χύτης
[πρὸς ἀκρίβεια]ν̣ σὴν ἀναφέρω ὑπ̣οτάξας̣
[τὸ ἀντίγραφον μο]ναχὸν τῆς ἐπιδοθίσης̣ προσφωνή-
[σεως -ca.?- ]ανου κλινήρου<ς> τυγχάνον̣τ̣ος̣ κάὶ̣ τῶν(?)
10[ -ca.?- ] ἐπενεχθισῶν(*) αὐτῶν̣ πληγῶν
[ -ca.?- ]ις τὸ παριστάμενον τῷ σῷ μεγέθει
[ -ca.?- ]  ̣ι̣α̣ ιε
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar