Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. L 3586 TM Nr. 34778

Petition

Senyris (Oxyrhynchites) V
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 163 BL online
Inhalt Eingabe, es wurde eingebrochen im Haus des Petenten, der sich weiter beklagt, er habe vier Kühe verloren und sei dadurch völlig verarmt
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Φλ[α]ο̣υ̣ί̣ῳ̣ Σ̣τρατηγ̣ίῳ τ̣ῷ̣ μεγαλοπρε̣π̣ε̣στάτῳ̣ καὶ περιβλέπτῳ̣ [κόμετι]
φροντίζο̣ν̣τι τῶν ἐν τ̣ῷ̣ Ὀ̣ξ̣υ̣ρυγχ̣ί̣τῃ πραγμά̣τ̣ων τῆς εὐ̣[σεβεστάτης]
ἡμῶν δεσποίνης παρ̣ὰ Αὐρηλίο̣υ Παμουνίου υἱοῦ Φ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ]
Συνήρ̣εως̣ τοῦ αὐτοῦ νομοῦ.
5τὸ πρῶτον, διορυχῆς τολμη̣[θεί]σ̣ης εἰς τὴν ἐμὴν οἰκε̣ί̣α̣ν̣(*)   ̣  ̣  ̣  ̣
γεγέν̣ηται πάντων τῶ̣[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣ νυκτὶ, τῶν δὲ
ὑπευθ[ύ]νω̣ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.10 -]ποιης[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μοι τὸ ἀζήμιον
ῥαθυμησάντων κ[ -8-9- ]πηντη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ε̣  ̣  ̣  ̣ τὸ δεύτερον,
ἀπελασία γεγ̣έ̣ν̣ηται τῶν ἡμε̣τ̣[έρ]ων κτηνῶν βοικῶν τεσσάρων
10καὶ λοιπὸν εἰς ἐσχάτην πενίαν ἐληλυθ[ὼ]ς ἀναγκαίως πρόσειμε[ι](*)
τῇ σῇ μεγαλοπρεπείᾳ παρακαλῶν προστάξαι π̣αρ[ὰ] τ̣ῶν ὑπευθύνων
γενέσθαι μοι ἐν ἅπασι τὸ ἱκανόν, ἔτι μὴν καὶ τῶν π̣[οι]η̣σ̣[ά]ν̣τ̣ω̣[ν]
τὴν̣ π̣αρ̣αγωγὴν τοῖς νόμοις πρὸς ἀ̣π̣ολογίαν, μεγαλο[πρεπέσ-]
[τατ]ε̣ κ̣[όμ]ε̣ς̣ κύριε.
15[ vac. ? Αὐρήλιος(?)] Παμούνιος ἐπιδέδωκα̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar