Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. L 3584 TM Nr. 34776

Petition

Tampemu (Oxyrhynchites) Mitte V
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 203; XIII, S. 163 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Azzarello, Domus divina, S. 62.
Inhalt Eingabe, Komarchen versuchen, den Petent aus dem Dorf zu vertreiben
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
χμγ
Φλαουΐῳ Στρατηγίῳ τῷ αἰδεσίμῳ πολ(ιτευομένῳ) φροντίζοντι
κώμης Ταμπέμου
παρὰ Αὐρηλίου Ἀπφοῦτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης·
5ξ̣ένος καὶ πάροικος τυγχάνων ἐν τῇ προειρημένῃ
[κώ]μῃ καὶ τὸ τέλεσμα ὑπὲρ τῆς αἱρούσης μοι
[κ]ε̣φ̣α̣λῆς εὐγνω̣μ̣ο̣ν̣[ῶ] καθʼ ἕκαστον ἔτος·
[ο]ὐκ οἶδα δὲ τίνος χάριν οἱ κώμαρχοι τῆς αὐτῆς
κ̣ώμης καινοτομίαν εἰργάσαντο κατʼ ἐμοῦ
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ βο]υ̣λ̣ό̣μενοι ἐκδιῶξαι μετὰ τοῦ̣ τῆς κώμης
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διὸ πα]ρακαλῶ σου τὴν θαυμασιότητα
[προστάξαι το]ύ̣τ̣ους παραστῆναι κ[αὶ -ca.?- ]
[- ca.10 -]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ο̣ν̣ α̣ν̣ατ̣[ -ca.?- ]
κ̣ύριε ἐπειδὴ   ̣  ̣[  ̣]  ̣τελῶ καὶ ει[ -ca.?- ]
15  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣ον̣  ̣  ̣  ̣  ̣συ vac. ? [ -ca.?- ]
[Αὐρήλιος Ἀπφ]ο̣ῦς̣ ἐ̣[πιδέδωκα -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar