Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Aberd. 84 TM Nr. 34708

Titel: keiner

Oberägypten (?) IV - VII
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 2 BL online
Bemerkungen Datierung: 9. (10.) Febr., 2. Indiktion.
Inhalt Quittung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Γεώργιος
Ἰσακίου ἐσ̣δεξά̣μ̣η̣ν̣(*)
καὶ ἐπληρ(ώ)θ(ην) παρὰ σοῦ τὸ μέρος
σοῦ ἐκφορ(ίου) ἀπὸ τῶν ἀρουρ(ῶν) τῶν ὑπό σε
5Νε  ̣  ̣λ̣ε̣α̣ τ̣ὸ̣ν̣ Ἰώσηφ γεωργημ(ένων)
γενήματος δευτέρας ἰνδικ(τίονος) καὶ οὐδένα
λόγον ἔχω πρός σε καὶ εἰς Ὡ̣ρ̣ου(ώγ)χ(ιον)
πε̣π̣οίημαι τὴν ἀποχὴν ὡς πρόκ(ειται).
Γεώργιος̣ - ca.10 -
10Μεχεὶρ ιε ἰ(νδι)κ(τίονος) [β].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar