Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

UPZ I 29 Z. 6 - 12 TM Nr. 3420 (HGV Nr. 3420b)

Quittung des Demetrios

Memphis 162 v.Chr., 26. Dez.
Andere Publikationen P.Lond. I 31 (S. 15)
Material Papyrus
Bemerkungen Duplikat: UPZ I 30.
Inhalt Quittung, Bank, Preis, Öl, Zwillinge, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 11: 164 - 163 v.Chr.
  • Z. 11: 163 - 162 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(ἔτους) κ Ἁθὺρ κε ὁμολογεῖ Δημήτριος
Σώσου Κρὴς μεμετρῆσθαι παρὰ Διονυσίου
καὶ Ἀσκληπιάδου τῶν πρὸς τῆι ἐλαικῆι ὑπὲρ
τῶν ἐν τῶι μεγάλωι Σαπιείωι(*) διδυμῶν ἐλαίου
5σησαμίνου μετρητὰς δύο γίνονται δύου(*) .
ἔτους κ Ἁθρὺρ(*) κε μετρησον(*) Κρατερῶν(*)
χειριστῇ τῷ παρὰ Δωρίωνος τοῦ τρα-
πεζείτου(*) συνπαροντες(*) Χρυσίππου
καὶ Ἀρήου \παρὰ/ Ταυῆτος καὶ Ταῦτος
10ἐλαικῆς ἱερῶν σησαμίνου διδυμῶν
Σαραπιείου ⟦ιθ (ἔτους)⟧ ἔτους ιθ κα (διώβολον) καὶ ιη (ἔτους)
κα (διώβολον) ⟦ (γίνονται) μβ (τετρώβολον) ⟧ (γίνονται) μγ (τετρώβολον).
v
(hand 2)   ̣μ̣υ̣κω
(hand 1) συμβουλευ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ην ὑπογραφὴν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar