P.Enteux. 85 (TM/HGV 3387) - Négligence de l'épistate Deinias

P.Enteux. 85 TM Nr. 3387

Négligence de l'épistate Deinias

Magdola (Arsinoites) 221 v.Chr., 26. Febr.

Material	Papyrus
Abbildung	Pl. XII
Inhalt	Eingabe, Plaison an den König, Pflichtvernachlässigung des Epistates Deinias, der eine frühere Eingabe des Petenten, die Sperrung eines Quantums Getreide aufzuheben, nicht vor Gericht gebracht hat

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Πλαίσων Εὐδόξου, Θεοξένειος, τῶν Διονυσίου τ[ -ca.?- ]
ἔντευξιν Διοφάνει τῶι στρατηγῶι διʼ ἧς διεσάφουν ἄλλα τε καὶ ἵνα διεθῇ ὁ σῖτος [ -ca.?- ]
περὶ οὗ ἔγραψεν Διοφάνης Δεινίαι συνέχειν, χρηματισθείσης δέ μοι τῆς ἐντεύξε[ως -ca.?- ]
παραδεῖξαι τὸν Λαμέδοντα καὶ Φορμίωνα κακοτεχνοῦντας, ἔγραψεν Διοφάνης [ -ca.?- ]
5ἀποδόντ[ο]ς δέ μου τὴν ἐπιστολὴν τῶι Δεινίαι καὶ παραδείξαντος αὐ[ -ca.?- ]
με ὁ Λαμέδ[ων ἐ]πι δ̣ει[ ̣ ̣]ι̣ς̣ κομισάμενον τὸν σῖτον καὶ ταῖς ρ (ἀρτάβαις) κάθαρσιν (πυρῶν) (ἀρτάβας) ιβ [ -ca.?- ]
συγγραφὴν κ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἀξιώσας οὐθένα μου λόγον πεποίηται ἕως τοῦ νῦν. [δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ,]
προστάξαι Διοφάνει [τ]ῶι στρατηγῶι γράψαι Δεινίαι τῶι ἐπιστάτηι διασαφῆ[σαι -ca.?- ]
τὸν σῖτον καθότι αὐτῶι ἐγράφη· ὁμοίως δὲ καὶ εἰ ἠξίου με \ὁ Λαμέδων/ κομισάμενον τὸν [σῖτον -ca.?- ]
10ἄρασθαι αὐτῶι τὴν συγγραφήν. τούτου γὰρ γενομένου, ἐπὶ σέ, βασιλεῦ, καταπ[ε]φ[ευγὼς τοῦ δικαίου τεύξομαι].
vac. ?
(hand 2) Δεινίαι. διασάφησον ἡμῖν περὶ ὧν γρ(άφει). (ἔτους) α, Γ[ορπιαίου κη, Τῦβι ιβ].

(ἔτους) α, Γορπιαίου κη, Τῦβι ιβ.
Πλαίσων περὶ ὧν ἀξιοῖ γρ(αφῆναι)
Δεινίαι.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar