Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1εῖλεν καὶ ἔλαβεν καὶ ἐκληροθημαι(*) ὁ ἀδελφ(ὸς) Μηνᾶς ἐν τῇ διαφ[ερού-]
σῃ αὐτοῦ οἰκοίᾳ(*) τὰ λαχέντα μοι [μ]ενήματα ἀπὸ τοῦ μακαρίου μου
ἀδελφοῦ Ἰωάννου τοὺς τόπους τοὺς ἐπανο(*) τοῦ ἐποικιων(*) ὡς μὲν ὡς
[- ca.25 -]θου Ἀγατίου [- ca.15 -]
5Μηνᾶς ὑπὲρ ἀντηκαταλαγῆς(*) τοῦ καιλείου(*) τοῦ ἐν τῷ ἐποικῳ(*) τῷ μεγα(*),
καὶ τοῦ αὐτοῦ μέρος τοῦ πρόσκολλα τοῦ οἴκου μου, καὶ τὸ
τέταρτον τον(*) μενημάτον(*) τοῦ μακαρίου Νίλου, τὰ(*) εἶχεν ἐν τῇ
κοινῇ ἐμοῦ οἰκοίᾳ(*), καὶ ἐν κόμῃ(*) Μητροδόρου ὅλον τὸ δίκεον(*)
τοῦ Παμμήτη δίχα τον(*) ὧν χρεοστοῦμε λαβῖν(*) εἰς αὐτὸν τὸν
10κλῆρον ἁμμάτον ἑκατὸν πέντε τον(*) εἰς τὸ νοτηνὸν(*) μέρος
ἀπὸ ἄνο(*) τοῦ διορυγίου(*) ἕος(*) κάτω ὀρθο͂ς(*), καὶ εἰς τὸ Φῆβες ἄρου-
ραν μίαν , τὸ ὑψηλὸν ἀπὸ τῆς διορυγου(*), καὶ τὴν ἄρουραν τοῦ κ ̣ει ̣
αυξον αὐτὴν Ἰωάννου, καὶ τὸ ἑμιαρουριν(*) σὺν τον(*) φυνίκον(*) τοῦ
υἱοῦ Ἰσχυρίονος, καὶ τὸ ἑμιαρουρην(*) τουτοῦ(*) Ἀβαμλαντ τον ἤτοι ωνιτω,
15καὶ τὸ χέρσον τοῦ Κοφοῦ πρόσκολλα κορμὴν ὅλον, καὶ ἐν το(*) ἐποικοί-
ου τοῦ Μητροδώρου ἡ δύο κέλλε(*), κὲ(*) κλῆρος τοῦ ἀρτοκοπίου ἀπὸ μ[ -ca.?- ],
καὶ τὸ ἔδαφος τῆς κέλας(*) τοῦ μακαρίου Νήλου εἰς τὴν νοῦ-
βιν, καὶ ἡ κέλλα τον(*) δύο φοινοίκον(*), καὶ ἔγγυστα κέλλα Πα-
πνουθίου υἱοῦ Πεσοὺρ πρόσκολλα, καὶ ἡ κέλλα Ἰωάννου ἡ τοῦ υἱοῦ Ἀνουβίου,
20καὶ τὸ μέρος(?) τοῦ ἔγγυσθα(*) αὐτῆς τάβλου(*) κατὰ τὸ δίκαιον τῆς ἀναλογίας,
καὶ [ἐν τῷ] ἐποικοίῳ(*) τῆς πόλεος(*) εἰς τὸ νότηνον(*) μέρος ἀπὸ τῆς
πύλης καὶ ἔσω κελλία τέσσερα , καὶ εἰς τὸ ἀπηλιοτηκὸν(*) μέρος τοῦ
ἐποικίου κελλας(*) δύο , ἡ πρώτη ἡ μεγάλη καὶ ἠσωτέρα(*) ὀπήσω(*) τῆς
ἐξέδρας μου, καὶ ἡ κείλλα(*) Μηνᾶ τοῦ υἱοῦ Φαλβὶ, καὶ ἡ κέλλα Χώρας δήχα(*)
25τῆς [ἄλ]λης αὐλῆς αὐτῆς, καὶ ἀπὸ τῆς μεγάλης αὐλῆς τοῦ ἐποικοί-
ου(*)
τὸ ἐξ [ἀπ]ηλιότου(*) τοῦ ἐμοῦ μερου(*) κατὰ τὸ δίκαιον τῆς ἀναλογίας, καὶ τὸ
τέτερτον(*) τοῦ καμηλο͂νος(*) ἐξ ἀδιερέτου(*) καὶ τὸ τέταρτον τον(*) ((unintelligible)) ἐργαστηρίον(*)
ἀρουρο͂ν(*) ἄπα Νήλου(*), τον(*) ἐν το(*) Μετροδόρου, καὶ ζηνη ε κατὰ ἀναλογίαν,
καὶ τὸ πρόστημον(*) τον(*) δεκαδύο νομισμάτον(*), ὁς(*) ἐπὶ τοῦ θεοῦ,
30καθὸς(*) καὶ ἔγραψές(*) μοι τὸ ἠδιόχηρόν(*) σου. ἐγράφη χηρὴ(*) ἐμῇ Παύλου τριβ(ούνου)
ὁλογράψαμεν ἡμέρᾳ εἴκαδι [ -ca.?- ]κ κ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καταμ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1εῖλεν καὶ ἔλαβεν καὶ ἐκληροθημαι(*) ὁ ἀδελφ(ὸς) Μηνᾶς ἐν τῇ διαφ[ερού-]
σῃ αὐτοῦ οἰκοίᾳ(*) τὰ λαχέντα μοι [μ]ενήματα ἀπὸ τοῦ μακαρίου μου
ἀδελφοῦ Ἰωάννου τοὺς τόπους τοὺς ἐπανο(*) τοῦ ἐποικιων(*) ὡς μὲν ὡς
[- ca.25 -]θου Ἀγατίου [- ca.15 -]
5Μηνᾶς ὑπὲρ ἀντηκαταλαγῆς(*) τοῦ καιλείου(*) τοῦ ἐν τῷ ἐποικῳ(*) τῷ μεγα(*),
καὶ τοῦ αὐτοῦ μέρος τοῦ πρόσκολλα τοῦ οἴκου μου, καὶ τὸ
τέταρτον τον(*) μενημάτον(*) τοῦ μακαρίου Νίλου, τὰ(*) εἶχεν ἐν τῇ
κοινῇ ἐμοῦ οἰκοίᾳ(*), καὶ ἐν κόμῃ(*) Μητροδόρου ὅλον τὸ δίκεον(*)
τοῦ Παμμήτη δίχα τον(*) ὧν χρεοστοῦμε λαβῖν(*) εἰς αὐτὸν τὸν
10κλῆρον ἁμμάτον ἑκατὸν πέντε τον(*) εἰς τὸ νοτηνὸν(*) μέρος
ἀπὸ ἄνο(*) τοῦ διορυγίου(*) ἕος(*) κάτω ὀρθο͂ς(*), καὶ εἰς τὸ Φῆβες ἄρου-
ραν μίαν , τὸ ὑψηλὸν ἀπὸ τῆς διορυγου(*), καὶ τὴν ἄρουραν τοῦ κ ̣ει ̣
αυξον αὐτὴν Ἰωάννου, καὶ τὸ ἑμιαρουριν(*) σὺν τον(*) φυνίκον(*) τοῦ
υἱοῦ Ἰσχυρίονος, καὶ τὸ ἑμιαρουρην(*) τουτοῦ(*) Ἀβαμλαντ τον ἤτοι ωνιτω,
15καὶ τὸ χέρσον τοῦ Κοφοῦ πρόσκολλα κορμὴν ὅλον, καὶ ἐν το(*) ἐποικοί-
ου τοῦ Μητροδώρου ἡ δύο κέλλε(*), κὲ(*) κλῆρος τοῦ ἀρτοκοπίου ἀπὸ μ[ -ca.?- ],
καὶ τὸ ἔδαφος τῆς κέλας(*) τοῦ μακαρίου Νήλου εἰς τὴν νοῦ-
βιν, καὶ ἡ κέλλα τον(*) δύο φοινοίκον(*), καὶ ἔγγυστα κέλλα Πα-
πνουθίου υἱοῦ Πεσοὺρ πρόσκολλα, καὶ ἡ κέλλα Ἰωάννου ἡ τοῦ υἱοῦ Ἀνουβίου,
20καὶ τὸ μέρος(?) τοῦ ἔγγυσθα(*) αὐτῆς τάβλου(*) κατὰ τὸ δίκαιον τῆς ἀναλογίας,
καὶ [ἐν τῷ] ἐποικοίῳ(*) τῆς πόλεος(*) εἰς τὸ νότηνον(*) μέρος ἀπὸ τῆς
πύλης καὶ ἔσω κελλία τέσσερα , καὶ εἰς τὸ ἀπηλιοτηκὸν(*) μέρος τοῦ
ἐποικίου κελλας(*) δύο , ἡ πρώτη ἡ μεγάλη καὶ ἠσωτέρα(*) ὀπήσω(*) τῆς
ἐξέδρας μου, καὶ ἡ κείλλα(*) Μηνᾶ τοῦ υἱοῦ Φαλβὶ, καὶ ἡ κέλλα Χώρας δήχα(*)
25τῆς [ἄλ]λης αὐλῆς αὐτῆς, καὶ ἀπὸ τῆς μεγάλης αὐλῆς τοῦ ἐποικοί-
ου(*)
τὸ ἐξ [ἀπ]ηλιότου(*) τοῦ ἐμοῦ μερου(*) κατὰ τὸ δίκαιον τῆς ἀναλογίας, καὶ τὸ
τέτερτον(*) τοῦ καμηλο͂νος(*) ἐξ ἀδιερέτου(*) καὶ τὸ τέταρτον τον(*) ((unintelligible)) ἐργαστηρίον(*)
ἀρουρο͂ν(*) ἄπα Νήλου(*), τον(*) ἐν το(*) Μετροδόρου, καὶ ζηνη ε κατὰ ἀναλογίαν,
καὶ τὸ πρόστημον(*) τον(*) δεκαδύο νομισμάτον(*), ὁς(*) ἐπὶ τοῦ θεοῦ,
30καθὸς(*) καὶ ἔγραψές(*) μοι τὸ ἠδιόχηρόν(*) σου. ἐγράφη χηρὴ(*) ἐμῇ Παύλου τριβ(ούνου)
ὁλογράψαμεν ἡμέρᾳ εἴκαδι [ -ca.?- ]κ κ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καταμ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --