Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Enteux. 93 TM Nr. 3379 (HGV Nr. 3379 X)

Fragment

Magdola (Arsinoites) 222 - 221 v.Chr. (?)
Material Papyrus
Abbildung keine
Bemerkungen Alternativdatierung: 219 - 218 v. Chr.
Inhalt Eingabe, N.N. an den König, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ἑκάστου (δραχμ ) λ̣ϛ̣ καταφρονήσαντες δ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] κατεντυγχάνειν. δέομαι οὖν σου, βασ[ιλεῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- γρ]άψαι Λυσιμάχωι τῶι ἐπιστάτηι ἐπαν[αγκάσαι -ca.?- ]
[ -ca.?- τούτου] δὲ γενομένου, ἔσομα(*) διὰ σέ, βασιλεῦ, τοῦ [δικαίου τετευχώς. -ca.?- ]
5 vac. ?
5(hand 2) [ -ca.?- ] νό(μον) ἐπανάγκασον ὅπ(ως) τὰ δίκαια π̣[οιήσωσιν (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐὰν δὲ τι ἀντιλέγωσ]ι, ἀπό(στειλον) αὐτοὺς πρὸς ἡμᾶς. (ἔτους)   ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Enteux. 93 TM Nr. 3379 (HGV Nr. 3379 Y)

Fragment

Magdola (Arsinoites) 219 - 218 v.Chr. (?)
Material Papyrus
Abbildung keine
Bemerkungen Alternativdatierung: 222 - 221 v. Chr.
Inhalt Eingabe, N.N. an den König, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ἑκάστου (δραχμ ) λ̣ϛ̣ καταφρονήσαντες δ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] κατεντυγχάνειν. δέομαι οὖν σου, βασ[ιλεῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- γρ]άψαι Λυσιμάχωι τῶι ἐπιστάτηι ἐπαν[αγκάσαι -ca.?- ]
[ -ca.?- τούτου] δὲ γενομένου, ἔσομα(*) διὰ σέ, βασιλεῦ, τοῦ [δικαίου τετευχώς. -ca.?- ]
5 vac. ?
5(hand 2) [ -ca.?- ] νό(μον) ἐπανάγκασον ὅπ(ως) τὰ δίκαια π̣[οιήσωσιν (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐὰν δὲ τι ἀντιλέγωσ]ι, ἀπό(στειλον) αὐτοὺς πρὸς ἡμᾶς. (ἔτους)   ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar