Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Herm. 56 TM Nr. 33484

Deed of Surety

Ort unbekannt IV
Material Papyrus
Inhalt Ende einer Bürgschaft, Stipulationsklausel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1μπ  ̣[- ca.30 -]
γ̣  ̣ μ̣ε̣τ̣ὰ̣ π̣[άσης] ἐπιε̣ι̣[κε]ί̣α̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ [μὴ ἀ]π̣ολιμπ̣α̣[νο-]
μενον· ἐὰν δὲ ἀφ̣υ̣σ̣τερήσῃ κα̣ὶ̣ [μὴ] παραστ[ήσω],
ἐγὼ αὐτ[ὸ]ς τὸ̣ν ὑπὲρ αὐτοῦ λόγ̣ο̣ν̣ ὑπ̣ο̣σ̣[τήσομαι]
5ἢ ἔνοχο̣ς̣ ε̣ἴ̣η̣ν τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτ̣ου̣
κινδύνῳ, κα̣[ὶ ἐ]π̣ερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐρήλιος
Σ̣ό̣ϊς Π̣α̣ησίου ὁ προκείμενος ἐγ̣γ̣υ̣-
ῶμ̣ε̣(*) καὶ π̣αραστήσω τ̣ὸ[ν] προκείμ̣[ενον].
(hand 3) δ̣ιʼ ἐμο̣ῦ̣ Σ̣ι̣λ̣βανοῦ ἐ̣γ̣[ράφη].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar