Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Kell. I 72 TM Nr. 33326

Private Letter

Kellis (Oasis Magna) Mitte IV
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 103
Inhalt Brief (privat), Pekysis an Pamuris, Bitte, Leinen, Wolle
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
κυρίῳ μο̣υ̣ ἀ̣δ̣ε̣[λφῷ Παμοῦρι]
Πεκῦσ̣[ι]ς̣ ὁ ἀ[δελ]φ̣[ός σου.]
πρὸ παντὸς πο̣[λ]λ̣ά̣ σε πρ[οσα-]
γορεύω ε̣[ὐ]χόμενο̣ς ὁλοκ̣[λη-]
5ρεῖν. πρ[οσ]αγορεύ̣ει σε ἡ σύμ-
βιός σου καὶ ὁ υἱός σου Ὧρος
καὶ ἡ μικρὰ α̣ὐτοῦ ἀδελφή. ἀσπά-
ζεταί σε ὁ ἀδελφός σου Ὧρος
καὶ Θε[όγ]νωστος καὶ Ψάις καὶ πάν-
10τες ο̣ἱ̣ ἡμέτεροι καὶ ἐρρωμέ̣ν̣οι
ἐσμὲν πάντες θεοῦ χάρι̣τ̣ι. ((low-punctus))
ἴσως μὲν ἠκούσθης̣ π̣ε̣ρὶ
τοῦ υἱοῦ ἡμῶν Ὥρου ὅτι λι-
τουργει(*) ἄρ̣τ̣ι καὶ π̣ά̣ντως δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ-
15το οὐκ ἠθέλησας πρὸς ἡμᾶς
ἐλθεῖν πρ[ο]ορώ̣μ̣ενος τὴν
τῆς λιτουρ̣γ̣ε̣ί̣α̣ς̣(*) [πίμ]π̣λησιν̣ ἐλ-
θὲ σύ, καὶ χρείαν σ̣ο̣υ̣ οὐκ ἔχε̣ι̣ εἰς τοῦ-
το. ((low-punctus)) θαυμάζω δὲ πῶς οὐκ̣ ἐ̣-
20πέστειλάς μοι καὶ κὰν̣(*) ποκά̣ρι[ο]ν
ἓν εἰδὼς ἡμᾶς μὴ ἄλλο ἔ-
χοντας ἐν χερσί̣. οὔτε ἐμ̣[οὶ]
ἔπεμψας οὔτε τῷ υἱῷ σου.
οὐ μόνος γὰρ αὐ̣τ̣ὸς σχολά̣ζει
25εἰς τὴν ὑπηρεσίαν τῆς λειτουρ-
γίας, ἀλλά ἐγὼ αὐτὸς σχολὴν
πρὸς μίαν ὥρ[α]ν οὐκ ἔχω ἀ-
πὸ τῶν τοιούτω̣ν̣· ((high-punctus)) ἐκπλήττομαι
δέ σου τὸ ἀμέριμνον περὶ ἡ-
30{η}μ\ω/⟦α⟧ν(*). εἰ γὰ̣ρ ἠγόρασας τὴν
μικρὰ̣ν̣ [πορ]φύραν καὶ μό-
νον διὰ̣ σάκκον, οὐκ ἔπεμ-
ψας. θαυμαστόν· ((high-punctus)) ἐδύνου γὰρ
σαβάνιον ἀγοράσαι καὶ βαλεῖν
35αὐτὴν εἰς [α]ὐτὸ καὶ ἀποστεῖλαί
μοι. ἀξιω[θ]εὶς δὲ καλόχρω-
μον ἀγόρασόν μοι τὸ μικρὸν
ἐρίδιον. πρόσειπέ μοι τὸν ἀ-
δελφὸν Φιλάμμω̣ν̣α, εἰ παρὰ
40σοί ἐστι. ((low-punctus)) ὃ ποιεῖς ποίησον. ἐρ-
ρῶσθαί σε εὔχο̣μ̣α̣ι̣ π̣ο̣λ̣λοῖς
χ[ρ]ό̣ν̣οις ε̣ὐ̣τ̣υ̣χ̣ο̣ῦ̣ν̣τ̣α̣.
r,ms
(perpendicular) καὶ καταλαμβάνω ὑμᾶς ταχέως ἐπὶ το[ῦτο, ὡς] γ̣ὰ̣ρ̣ βαρυκ̣έ̣φ̣αλος̣ ἐφάνης.
v
ἐλυπήθημεν δὲ πάνυ Traces μὴ
45δεξάμενοι διὰ τῶν πρὸς ἡμᾶς νυνὶ ἐληλυ-
θότων, Νεστόριον δὲ λέγω καὶ Βησᾶν Σύρο̣υ̣.
ὅλη̣ν̣ γὰρ τὴν ἡμέραν ἐν ᾗ εἰσεληλύθα-
σιν ἔ̣τ̣ι ἠξέ̣φ̣α̣ι̣ν̣εν Traces θέσεως
Traces
50ἔρρωσαι
vac. ?
κυρίῳ μου ἀδελφῶι
Παμοῦρι ☓
Πεκῦσις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar