Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXIV 16269 TM Nr. 33207

Privatbrief

Ort unbekannt III - IV
Andere Publikationen P.Lond. II 426 (S. XXXVIII) descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 101; XIII, S. 229 BL online
Bemerkungen Zu Z. 8 vgl. Aegyptus 86, 2006, S. 139f. (zu P.Lond. inv. 426).
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N., geschäftliche Angelegenheiten, Kauf von Kleidungsstücken, Austausch
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Τῷ κυρίῳ μου] πλῖ[σ]τ̣α(*)
[χαίρειν·]
[τ]ὸ̣ π[ρο]σκ[ύ]νημά σου
[π]οιο(*) [π]α̣ρὰ τῷ κυρίῳ
5Σαράπ[ι]δι. Ἔδωκα
Μαριανῷ λζ μνᾶς
καὶ πέμ̣ψο<ν> μοι (δραχμὰς) δ
χαρ̣ταρίῳ καὶ ἔδωκα
(δραχμὰς) ρ Φ̣ι̣λ̣ουμένῳ ⟦τ⟧ ὅτι
10ἀγόρασον κιθώνιν(*)
Κα̣λ̣όπο̣υτι καὶ τὸ βορ-
λυβον̣ [ἀγόρ]ασον
πορφυρ̣[οῦν] ε̣ἰς τὸ κιθώ-
νιο̣[ν](*)[ καὶ π]έ̣μψ̣[ο]ν̣ μοι
15κιθωνίων(*)[ ὧ]ν ἔχ[ε]ις̣
τριβακ̣[ὸν ὅ]π̣ως ποισο(*)
ἐματῷ(*) κ̣[α]ὶ̣ π̣εμφο(*) σοι
⟦λ̣⟧ ἓν ἀντ̣ʼ αὐτοῦ καὶ
ἀπ[άλ]λαξον τὸ πρᾶμμα(*)
20τ̣ο[ῦ] ὅ̣λου. Ἀσπάσετέ(*) σε
Ἀ̣σ̣κ̣ληπιάδης.
κ̣[  ̣]  ̣π̣τοπ̣(  )
v
Ἐπί[δ(ος) τῷ] κ̣υ̣ρ̣ί̣ῳ̣ ἀπὸ Ἀ̣μ̣μ̣[ω]ν̣ί̣[ου.]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar