Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. V 1658 TM Nr. 33189

Letter

Ort unbekannt IV
Andere Publikationen Naldini, Cristianesimo 42
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 119
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 32.
Italienisch:
  • Ghedini, Lettere cristiane (1923), S. 151, Nr. 19
Inhalt Brief (privat), Antonios an Ammon (?), christlich
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
τῷ ἀιμνήτῳ(*) υἱῷ Ἄμ̣[μωνι]
Ἀντώνιος ἐν κ(υρί)ῳ χαίρειν.
χάρις τῷ πάντων δεσπότῃ παρασχόντι ἡμῖν
καιρὸν ἐπιτήδιον(*) προσειπῖν(*) τὴν ἀναμίλλητόν
5σου θεοσέβιαν(*), ἀγαπητὲ υἱέ, ὡς γὰρ ἀληθῶς μνή-
μην ἀδιάλιπτόν(*) σου ποιοῦμαι καὶ ἀπόντος. γὰρ τίς
τῶν ἀνθρώπων οὐκ ἂν θελήσιεν(*) προσομιλεῖν
[σ]οι οὗ [τὴν] θ̣ε̣ο̣σ̣έ̣β̣ηαν(*) δὴ̣ καὶ διὰ χαραγμάτων εὔχο(μαι)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
τ̣ῳ ἀ[ι]μνήτῳ(*) [υἱῷ Ἄμμωνι]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar